Translation of "Waste water tank" in German
In
addition
you
may
want
to
add
a
defoamer
like
our
Defoamer
in
order
to
minimize
the
foam
in
the
waste
water
tank.
Zusätzlich
kann
man
mit
einem
Entschäumer
wie
unserem
Defoamer
Schaumbildung
im
Schmutzwassertank
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
However,
the
waste-water
transport
tank
can
also
be
designed
like
a
conventional
aircraft
waste-water
tank.
Der
Abwasser-Transporttank
kann
aber
auch
wie
ein
konventioneller
Flugzeugabwassertank
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
waste
water
separator
can
be
designed
like
a
conventional
aircraft
waste-water
tank.
So
kann
der
Abwasser
Separator
wie
ein
konventioneller
Flugzeugabwassertank
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
containers
39
are
designed
as
a
fresh
water
tank
and
a
waste
water
tank.
Die
Behälter
39
sind
als
Frischwassertank
und
als
Abwassertank
ausgeführt.
EuroPat v2
A
heated
waste
water
tank
with
insulation
hood
is
also
optionally
available.
Optional
ist
zudem
ein
beheizter
Abwassertank
mit
Isolierhaube
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
waste
water
tank
can
be
emptied
easily
and
quickly
whenever
needed.
Der
Schmutzwassertank
kann
bei
Bedarf
jederzeit
einfach
und
schnell
entleert
werden.
ParaCrawl v7.1
100
l
Waste
water
tank,
insulated
and
heated
(374)
Abwassertank
100
l,
isoliert
und
beheizt
(374)
ParaCrawl v7.1
The
fresh
water
tank
in
the
double
floor
holds
160
litres,
the
waste
water
tank
140
litres.
Der
Frischwassertank
im
Doppelboden
fasst
160
Liter,
der
Abwassertank
140
Liter.
ParaCrawl v7.1
A
5-liter
fresh
water
tank
and
a
large
waste
water
tank
provide
comfortable
water
supply
and
sanitation.
Ein
5-Liter
Frischwassertank
und
ein
großer
Abwassertank
bieten
komfortable
Wasserversorungs-
und
-Entsorgungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Cover
for
the
waste
water
tank
of
the
FC
5
(Premium).
Deckel
fÃ1?4r
den
Schmutzwassertank
des
FC
5
(Premium).
ParaCrawl v7.1
This
WC
has
a
waste
water
tank.
Dieses
WC
hat
einen
Abwassertank.
ParaCrawl v7.1
This
is
connected
to
a
waste
water
tank
of
2010,
with
deck
extraction
on
the
bathing
platform.
Diese
ist
mit
einem
Abwassertank
im
2010
verbunden,
mit
Decksabsaugung
auf
der
Badeplattform.
ParaCrawl v7.1
In
the
embodiment
illustrated,
both
the
fresh
water
tank
2
and
the
waste
water
tank
3
are
constructed
with
a
single
shell.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
sind
sowohl
der
Frischwassertank
2
als
auch
der
Abwassertank
3
einschalig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
waste
water
can
flow
completely
from
the
waste
water
tank
3
into
the
sack-like
container
8
.
Das
Abwasser
kann
vollständig
aus
dem
Abwassertank
3
in
den
sackförmigen
Behälter
8
fließen.
EuroPat v2
Cabin
pressure
continues
to
be
present
in
the
lines
to
the
outboard
venting
device
and
to
the
waste-water
transport
tank.
In
den
Leitungen
bis
zur
Außenbordbelüftung
und
dem
Abwasser-Transporttank
herrscht
nach
wie
vor
Kabinendruck.
EuroPat v2
A
second
line
306
is
stated
which
leads
from
the
waste-water
transport
tank
303
to
the
outboard
venting
device
307
.
Nun
ist
eine
zweite
Leitung
306
angegeben,
die
vom
Abwasser-Transporttank
303
zur
Außenbordbelüftung
307
geht.
EuroPat v2