Translation of "Washing equipment" in German
Other
amenities
include
a
washing
machine,
ironing
equipment
and
a
flat-screen
TV
with
cable
channels.
Zu
den
weiteren
Annehmlichkeiten
zählen
eine
Waschmaschine,
ein
Bügeleisen/-brett
und
ein
Flachbild-Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
In
the
offer
is
also
a
common
laundry
room
with
washing
machine
and
equipment
for
iironing.
Im
Angebot
ist
auch
ein
gemeinsamer
Waschraum
mit
Waschmaschine
und
Ausrüstung
für
iironing.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
micro
company
dedicated
to
repair
lcd,
plasma,
sound
equipment
washing
ctc
computer
monitors.
Es
ist
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
Mikro-LCD,
Plasma
Reparatur,
Beschallungsanlage
Waschen
ctc
Computermonitoren.
ParaCrawl v7.1
Private
swimming
pool,
satellite
TV,
washing
machine,
barbecue
equipment,
private
parking
lot.
Die
Villa
verfügt
über
eigenen
Swimmingpool,
Satellitenfernseher,
Waschmaschine,
Barbecueausstattung,
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Commission
is
concerned
about
the
companies'
strong
position
in
the
supply
of
chemical
digesters,
components
of
bleaching
lines,
washing
equipment,
recausticizing
equipment,
evaporators,
recovery
boilers
and
lime
kilns
as
well
as
their
position
as
regards
green
field
operations.
Insbesondere
hat
die
Kommission
Bedenken
angesichts
der
starken
Marktstellung
beider
Unternehmen
auf
dem
Gebiet
des
chemischen
Zellstoffaufschlusses,
der
Komponenten
für
Bleichanlagen,
Wascheinrichtungen,
Kaustizieranlagen,
Verdampfer,
Rückgewinnungskessel
und
Kalkbrennöfen
sowie
ihrer
jeweiligen
Marktmacht
beim
Neuanlagenbau.
TildeMODEL v2018
More
recently
washing
has
returned
to
the
home
and
is
done
with
equipment
(washing
machines,
dryers,
irons
etc)
owned
by
the
household.
In
neuester
Zeit
kehrte
der
Waschvorgang
wieder
ins
Haus
zurück
und
nun
wird
diese
Arbeit
mit
Maschinen
(Waschmaschine,
Trockenmaschinen,
Bügelmaschine,
usw)
verrichtet,
welche
zum
Haushalt
gehören.
EUbookshop v2
Housework
Modern
equipment
(washing
machines,
dryers,
dish-washers,
microwave
cookers,
and
vacuum
cleaners)
has
made
housework
less
physically
heavy
and
less
time-consuming.
Hausarbeit
Durch
moderne
Haushaltsgeräte
(Waschmaschine,
Trockenmaschine,
Geschirrspüler,
Mikrowellenherd
und
Staubsauger)
ist
die
Hausarbeit
inzwischen
weniger
anstrengend
und
weniger
zeitintensiv.
EUbookshop v2
Washing
and
cleaning
equipment
should
be
chosen
and
used
in
order
not
to
be
a
source
of
contamination.
Die
zum
Waschen
und
Reinigen
verwendete
Ausrüstung
sollte
so
gewählt
und
eingesetzt
werden,
daß
sie
selbst
keine
Quelle
der
Verunreinigung
darstellt.
EUbookshop v2
Washing
alkalis
such
as
soda
or
monophosphate
are
currently
regarded
as
technically
outmoded
because
they
produce
precipitates
with
the
calcium
and
magnesium
salts
(so-called
hardness
salts)
of
tap
water
which
collect
on
the
washing
and
equipment
as
unwanted
and
troubling
deposits.
Waschalkalien
wie
Soda
oder
Monophosphat
gelten
heute
als
technisch
überholt,
da
sie
mit
den
Calcium-
und
Magnesiumsalzen
(sogenannte
Härtebildner)
von
Gebrauchswasser
Fällungen
ergeben,
die
sich
auf
Wäsche
und
Geräten
als
unerwünschte
und
störende
Ablagerungen
festsetzen.
EuroPat v2
In
order
to
reduce
the
volume
of
water
used
during
the
washing
of
hands,
equipment
is
required
which
can
be
operated
as
the
hands
are
moved
under
the
spout
but
which
will
still
permit
unlimited
rubbing
of
the
hands
during
the
washing
procedure.
Um
den
Wasserverbrauch
beim
Waschen
der
Hände
zu
reduzieren,
sind
Vorrichtungen
erforderlich,
die
beim
Einbringen
der
Hände
unterhalb
der
Auslauföffnung
betätigbar
sind,
das
Reiben
der
Hände
jedoch
unbeschränkt
zulassen.
EuroPat v2
The
coatings
can
also
be
employed
for
domestic
and
industrial
articles
and
equipment,
for
example
refrigeration
equipment,
washing
machines,
electrical
equipment,
windows,
doors,
furniture
or
the
like.
Die
Überzüge
können
auch
für
Gegenstände
und
Geräte
im
Haushalt
und
Gewerbe
eingesetzt
werden,
z.B.
Kühlgeräte,
Waschmaschinen,
Elektrogeräte,
Fenster,
Türen,
Möbel
oder
dergleichen.
EuroPat v2
Of
course,
it
is
also
possible
to
prepurify
the
suspension
sent
to
the
flash
flotation
system
200
in
washing
equipment
combined
with
screen
equipment
in
order
to
achieve
separation
of
fibers.
Es
ist
natürlich
möglich,
die
Suspensionsmengen,
die
der
Totalflotationsanlage
200
zugeführt
werden,
vorher
in
Wascheinrichtungen
kombiniert
mit
Siebeinrichtungen
zu
reinigen,
um
eine
Abscheidung
von
Fasern
zu
erreichen.
EuroPat v2
Washing
and
cleaning
equipment
should
be
chosen
and
used
In
order
not
to
be
a
source
of
contamination.
Die
zum
Waschen
und
Reinigen
verwendete
Ausrüstung
sollte
so
gewählt
und
eingesetzt
werden,
daß
sie
selbst
keine
Quelle
der
Verunreinigung
darstellt.
EUbookshop v2