Translation of "Washcoat" in German
WashCoat
can
be
applied
using
a
foam
lance
or
a
pump
sprayer.
Nanolex
WashCoat
kann
mit
einer
Schaumlanze
oder
einem
Pumpsprüher
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
catalyst
carrier
body,
the
washcoat
carries
the
catalytically
active
substances.
Im
Falle
eines
Katalysatorträgerkörpers
trägt
der
Washcoat
die
katalytisch
wirkenden
Substanzen.
EuroPat v2
Typically,
honeycomb
bodies
are
coated
with
a
washcoat.
Wabenkörper
werden
typischerweise
mit
Washcoat
beschichtet.
EuroPat v2
400-cpsi
cordierite
honeycombs
were
coated
with
this
washcoat
by
immersion
and
blowing.
Mit
diesem
Washcoat
wurden
400cpsi-Coderierit
Waben
durch
Eintauchen
und
Ausblasen
beschichtet.
EuroPat v2
In
lift-off
methods,
the
washcoat
is
removed
using
a
solvent.
Bei
Lift-Off-Verfahren
wird
der
Waschlack
mittels
eines
Lösemittels
entfernt.
EuroPat v2
The
washcoat
must
therefore
be
soluble
in
the
solvent.
Der
Waschlack
muss
also
in
dem
Lösemittel
löslich
sein.
EuroPat v2
A
photoresist
can
therefore
also
act
as
a
washcoat.
Ein
Fotolack
kann
also
auch
als
Waschlack
dienen.
EuroPat v2
Nanolex
WashCoat
was
developed,
tested
and
manufactured
in
Germany.
Nanolex
WashCoat
wurde
in
Deutschland
entwickelt,
getestet
und
produziert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
especially
finely
atomized
washcoat
can
result
in
the
formation
of
an
aerosol
and
adversely
affect
the
surrounding.
Darüber
hinaus
kann
besonders
fein
vernebelter
Washcoat
zu
Aerosolbildung
führen
und
die
umgehende
Atmosphäre
beeinträchtigen.
EuroPat v2
The
coating
11
includes,
in
particular,
a
so-called
washcoat
and/or
catalytically
active
materials.
Diese
Beschichtung
11
umfasst
insbesondere
einen
sogenannten
Washcoat
und/oder
katalytisch
aktive
Materialien.
EuroPat v2
The
first
coating
includes
a
washcoat,
a
porous
aluminum
oxide
which
has
a
particularly
jagged
surface.
Diese
erste
Beschichtung
umfasst
Washcoat,
ein
poröses
Aluminiumoxid,
welches
eine
besonders
zerklüftete
Oberfläche
aufweist.
EuroPat v2
The
at
least
one
carrier
structure
is
also
at
least
partially
provided
with
a
first
coating
including
a
washcoat.
Weiterhin
ist
die
mindestens
eine
Trägerstruktur
wenigstens
teilweise
mit
einer
ersten
Beschichtung
umfassend
Washcoat
vorgesehen.
EuroPat v2