Translation of "Washboard" in German
You
can
use
them
for
a
washboard.
Sie
können
sie
für
ein
Waschbrett
verwenden.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we
get
you
guys
down
to
Muscle
Shoals,
a
washboard,
a
snare.
Wir
bringen
euch
ins
Muscle
Shoals,
mit
Waschbrett
und
Snare.
OpenSubtitles v2018
He
seems
like
one
of
those
guys
with
the,
washboard
abs.
Am
I
right?
Er
scheint
wie
einer
dieser
Kerle
zu
sein,
mit
dem
Waschbrettbauch.
OpenSubtitles v2018
Your
hands...
are
like
a
washboard!
Deine
Hände...
sind
wie
ein
Waschbrett!
OpenSubtitles v2018
Secondly,
if
you
need
to
do
laundry,
here's
the
washboard.
Und
falls
Sie
schmutzige
Wäsche
haben,
hier
ist
das
Waschbrett.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
want
a
washboard
stomach
and
rock-hard
pecs?
Weißt
du
nicht
einen
Waschbrettbauch
wollen
und
steinharten
Brustmuskeln?
OpenSubtitles v2018
Your
stomach's
a
washboard
and
your
hair
flows
like
a
river.
Dein
Bauch
ist
ein
Waschbrett,
dein
Haar
ein
wilder
Gebirgsfluss.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you're
flat
as
a
washboard.
Ich
meine,
du
bist
flach
wie
ein
Waschbrett.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
have
washboard
abs
after
this.
Hinterher
wirst
du
einen
Waschbrettbauch
haben.
OpenSubtitles v2018
Why
wait
another
day
to
get
those
washboard
ABS!
Warum
noch
einen
Tag
warten,
um
den
Waschbrettbauch
bekommen!
ParaCrawl v7.1
Washboard
Sam
is
in
his
element,
lifted
by
Bukka's
instrumental
breaks.
Washboard
Sam
ist
in
seinem
Element,
angehoben
durch
Bukkas
Instrumentalbrüche.
ParaCrawl v7.1
Mostly
it
is
more
or
less
washboard
style.
Meistens
ist
es
mehr
oder
weniger
starkes
Wellblech.
ParaCrawl v7.1
After
that,
it
gets
sandy
with
washboard.
Danach
wird
es
sehr
sandig,
mit
viel
Wellblech.
ParaCrawl v7.1
He
plays
the
guitar
and
the
washboard
and
sings
the
leadvocals.
Er
spielt
Gitarre
und
das
Washboard
und
singt.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
two
possibilities:
the
soft
sand
or
the
extreme
washboard
next
to
it.
Es
gibt
nur
zwei
Varianten:
der
weiche
Sand
oder
daneben
das
Wellblech.
ParaCrawl v7.1
If
I
learn
to
play
the
washboard
and
you
learn
to
play
the
kazoo,
maybe
we
can
join
a
jug
band.
Wenn
ich
Waschbrett
und
du
Kazoo
spielen
lernst,
können
wir
vielleicht
einer
Jugband
beitreten.
Tatoeba v2021-03-10
Scrubbing
on
a
washboard
ain't
half
as
good
as
my
old
Maytag
back
home.
Auf
einem
Waschbrett
schrubben
ist
nicht
mal
halb
so
gut,
wie
meine
Maytag
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
As
a
real
washboard
specialist,
he
has
remained
professionally
faithful
to
this
instrument
for
over
2o
years.
Als
echter
Waschbrett
Spezialist,
ist
er
diesem
Instrument
seit
über
2o
Jahren
beruflich
treu
geblieben.
ParaCrawl v7.1
The
compact
sensor
can
be
fitted
either
behind
a
washboard
or
behind
a
vacuum
valve
block.
Der
Sensor
kann
sowohl
hinter
einem
Waschbrett
als
auch
hinter
einem
Vakuumventilblock
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
I'm
trying
something
quite
impossible,
namely
to
reach
4.5
months
for
washboard
abs.
Ich
versuche
etwas
ziemlich
unmögliches,
nämlich
in
4,5
Monaten
zum
Waschbrettbauch
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1