Translation of "Was spread" in German

His unit of rangers was spread through frontier outposts from Niagara to Illinois.
Seine Rangereinheit war auf Grenzaußenposten von Niagara bis Illinois verteilt.
Wikipedia v1.0

In the city the population was spread out with 31.6% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 31.6% from 25 to 44, 17.4% from 45 to 64, and 12.0% who were 65 years of age or older.
Das Durchschnittsalter betrug 34,6 Jahre und 44,5 % der Einwohner waren männlich.
Wikipedia v1.0

In the city the population was spread out with 15.5% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 26.8% from 25 to 44, 23.4% from 45 to 64, and 28.0% who were 65 years of age or older.
Das Durchschnittsalter betrug 41,7 Jahre und 45,8 % der Einwohner waren männlich.
Wikipedia v1.0

No spread was demonstrated between chickens.
Unter Hühnern wurde keine Ausbreitung nachgewiesen.
ELRC_2682 v1

And the earth, how it was spread out?
Und zu der Erde, wie sie als Fläche gemacht wurde?
Tanzil v1

This way information was slowly spread across the whole Roma community.
Auf diese Weise würden die Informationen langsam unter der gesamten Romagemeinde verbreitet.
TildeMODEL v2018

In consequence, responsibility for the environment was spread very wide.
Demgemäß ist die Verantwortung für die Umwelt sehr weit verteilt.
TildeMODEL v2018

After all, part of my task was to spread civilization.
Teil meiner Aufgabe war es, Zivilisation zu verbreiten.
OpenSubtitles v2018

Islam was spread with the sword and that was very attractive to me.
Der Islam wurde mit dem Schwert verbreitet, und das fand ich attraktiv.
OpenSubtitles v2018