Translation of "Was looking" in German
This
was
sold
when
he
was
not
looking.
Diese
Villa
wurde
verkauft,
als
er
gerade
nicht
anwesend
war.
Europarl v8
I
think
Mr
Morillon
was
looking
as
confused
as
I
was.
Ich
glaube,
Herr
Morillon
war
ebenso
erstaunt
wie
ich.
Europarl v8
What
I
was
looking
forward
to
hear
were
dates,
statistics,
timeframes
and
hard
facts.
Ich
hatte
Daten,
statistische
Zahlen,
Fristen
und
nackte
Tatsachen
erwartet.
Europarl v8
Words
seemed
to
detract
from
the
beauty
of
what
he
was
looking
at.
Die
Worte
beeinträchtigten
nach
seinem
Gefühle
die
Schönheit
dessen,
was
er
sah.
Books v1
But
everybody
else
was
looking
in
the
bush
and
looking
in
the
ditches
for
golf
balls.
Jeder
suchte
im
Busch
und
in
den
Gräben
nach
Golfbällen.
TED2013 v1.1
So
everyone
was
out
looking
for
all
these
bigger
and
better
dinosaurs.
Alle
waren
also
auf
der
Suche
nach
all
diesen
größeren
und
besseren
Dinosauriern.
TED2013 v1.1
And
for
a
while
that
was
looking
really
good.
Und
für
eine
Weile
sah
es
wirklich
gut
aus.
TED2020 v1
And
I
was
looking
around
and
I
found
this
wonderful
picture.
Ich
sah
mich
um
und
fand
dieses
schöne
Bild.
TED2020 v1
But
the
priest
was
not
listening
to,
was
not
looking
at,
anything
of
all
this.
Aber
der
Priester
hörte
und
sah
nichts
von
alledem.
Books v1
He
chose
a
moment
when
the
teacher
was
looking
silently
into
the
book:
Er
benutzte
einen
Augenblick,
wo
der
Lehrer
schweigend
in
das
Buch
sah.
Books v1
Does
anybody
know
what
he
was
looking
for?
Weiß
irgendjemand,
wonach
er
gesucht
hat?
TED2013 v1.1
What
was
every
single
possible
thing
that
I
could
think
of
that
I
was
looking
for
in
a
mate?
Was
waren
all
die
Merkmale,
die
mir
wichtig
waren
in
einem
Mann?
TED2020 v1
And
I
was
always
looking
for
a
better
canvas
to
tie
these
all
together.
Ich
suchte
immer
nach
einer
besseren
Arbeitsfläche,
um
sie
alle
zusammen
darzustellen.
TED2020 v1
This
time
I
was
looking
forward
to
the
birth
of
my
son.
Dieses
Mal
jedoch
erwartete
ich
freudig
die
Geburt
meines
Sohnes.
TED2020 v1