Translation of "Was around" in German
It
was
not
around
when
I
was
young.
Als
ich
jung
war,
gab
es
das
nicht.
Europarl v8
This
figure
was
achieved
by
around
14
000
donors
in
13
plasmapheresis
centres.
Dies
wurde
mit
ca.
14
000
Spendern
in
dreizehn
Plasmapheresezentren
erreicht.
Europarl v8
Today
I
am
happy
that
this
conflict
was
resolved
around
the
negotiating
table.
Heute
bin
ich
froh,
daß
dieser
Konflikt
am
Verhandlungstisch
beigelegt
wurde.
Europarl v8
The
loss
was
estimated
at
around
EUR
27.4
million.
Der
Schaden
wurde
auf
rund
27,4
Millionen
Euro
beziffert.
Europarl v8
The
algorithm
used
here
was
introduced
around
the
year
532
by
Dionysius
Exiguus.
Der
hier
genutzte
Algorithmus
wurde
um
das
Jahr
532
von
Dionysius
Exiguus
eingeführt.
PHP v1
And
I
noticed
that
she
was
clowning
around.
Ich
habe
bemerkt,
dass
sie
immer
am
Rumkaspern
war.
TED2013 v1.1
When
ugly
Jerry
was
around,
Jerry
was
popular.
Wenn
der
hässlich
Jerry
da
war,
war
Jerry
beliebt.
TED2013 v1.1
A
standard
fluctuation
band
of
±
15
%
was
adopted
around
the
central
rate
.
Dabei
wurde
eine
Standardschwankungsbreite
von
±
15
%
um
den
Leitkurs
festgesetzt
.
ECB v1
And
even
a
movie
was
made
around
our
work.
Sogar
ein
Film
wurde
über
unsere
Arbeit
gedreht.
TED2020 v1
What
struck
me
also
was
how
much
the
city
was
changing
around
me.
Mich
verblüffte
auch,
wie
sehr
sich
die
Stadt
um
mich
herum
veränderte.
TED2020 v1
It
was
everywhere
around
myself
when
I
grew
up.
Als
ich
aufwuchs,
war
sie
über
all
um
mich
herum.
TED2020 v1
The
propaganda
praising
the
one-child
policy
was
everywhere
around
us.
Die
Propaganda
für
die
Ein-Kind-Politik,
war
überall
um
uns
herum.
TED2020 v1
When
ugly
Tom
was
around,
Tom
was
popular.
Wenn
der
hässliche
Tom
da
war,
war
Tom
beliebt.
TED2020 v1
And
I
was
looking
around
and
I
found
this
wonderful
picture.
Ich
sah
mich
um
und
fand
dieses
schöne
Bild.
TED2020 v1
It
was
sold
among
around
a
hundred
other
lots.
Es
wurde
unter
Hunderten
von
Stücken
verkauft.
WMT-News v2019
And
there
was
this
little
girl
who
was
following
me
around.
Und
da
war
ein
kleines
Mädchen,
das
mir
überall
hin
folgte.
TED2013 v1.1
It
was
worn
around
the
necks
of
the
soul-washers
of
the
Asante
king.
Die
Seelenreiniger
des
Asante-Königs
trugen
sie
um
den
Hals.
TED2020 v1