Translation of "Wall insulation" in German
The
pantry
has
a
double-wall
with
sawdust-insulation
in
between
the
inner
and
outer
walls.
Die
Speisekammer
hat
doppelte
Wände
mit
Sägemehl-Isolierung
zwischen
den
inneren
und
äußeren
Wänden.
WikiMatrix v1
Preferably,
an
insulation
wall
9
is
again
provided.
Vorzugsweise
ist
wieder
eine
Isolationswand
9
vorgesehen.
EuroPat v2
At
least
one
insulation
wall
is
disposed
between
the
electrodes.
Zwischen
den
Elektroden
wird
mindestens
eine
Isolierwand
angeordnet.
EuroPat v2
Consequently,
a
top
limit
is
also
established
for
the
thickness
of
the
insulation
wall.
Dadurch
wird
auch
eine
Obergrenze
für
die
Dicke
der
Isolierwand
festgelegt.
EuroPat v2
Mineral
wool
is
used
for
wall
insulation.
Mineralwolle
wird
für
die
Wandisolierung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
first
stage
should
determine
whetherin
wall
insulation
loggia.
Die
erste
Stufe
sollte
feststellen,
obin
Wanddämmung
Loggia.
ParaCrawl v7.1
The
only
way
to
get
rid
of
this
scourge
is
wall
insulation.
Der
einzige
Weg,
diese
Geißel
loszuwerden,
ist,
Wanddämmung.
ParaCrawl v7.1
The
container
body
3
is
preferably
embodied
without
any
inner
wall
insulation.
Der
Behälterkorpus
3
ist
vorzugsweise
ohne
innere
Wandisolierung
ausgeführt.
EuroPat v2
The
insulation
wall
24
is
expediently
designed
at
least
partially
as
a
thermal
insulator.
Die
Isolationswand
24
ist
zweckmäßig
zumindest
teilweise
als
thermischer
Isolator
ausgestaltet.
EuroPat v2
Such
liners
are
used
in
particular
as
an
inner
wall
insulation
of
metallic
combustion
chambers.
Solche
Auskleidungen
finden
insbesondere
Anwendung
als
innere
Wandisolierung
von
metallischen
Brennkammern.
EuroPat v2
At
the
low
sun
in
winter,
the
wall
behind
the
insulation
is
warmed
up.
Bei
tiefstehender
Wintersonne
wird
die
massive
Wand
hinter
der
Dämmung
erwärmt.
ParaCrawl v7.1
As
sandwich
wall
with
internal
insulation
it
also
fulfills
energetic
purposes.
Als
Sandwichwand
mit
innenliegender
Dämmung
erfüllt
sie
gleichzeitig
energetischen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
fastening
of
curtain
wall
façade
insulation
has
become
even
more
efficient.
So
wird
die
Befestigung
von
Wärmedämmung
bei
Vorhangfassaden
noch
effizienter.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
project
partners
tested
and
compared
different
insulation
materials
for
the
roof
and
wall
insulation.
Parallel
untersuchten
und
verglichen
die
Projektpartner
verschiedene
Wärmedämmstoffe
für
die
Decken-
und
Wanddämmung.
ParaCrawl v7.1