Translation of "Waiting for your answer" in German

Sire, the lady Bathsheba's servant is waiting for your answer.
Majestät, der Diener der Bathseba wartet auf Eure Antwort.
OpenSubtitles v2018

I'm still waiting for your answer.
Ich warte noch immer auf deine Antwort.
OpenSubtitles v2018

I'm waiting for your answer, sir.
Ich warte auf Ihre Antwort, Sir.
OpenSubtitles v2018

The tenant will not be notified and will be waiting for your answer.
Der Mieter wird nicht benachrichtigt und wartet auf Ihre Antwort.
ParaCrawl v7.1

If you are interested in a proposal, we are waiting for your answer!
Wenn Sie an einem Vorschlag interessiert sind, warte.....
ParaCrawl v7.1

One of my brothers is waiting for Your answer.
Einer meiner Brüder wartet auf deine Antwort.
ParaCrawl v7.1

With my cordial greetings and waiting for your answer,
Mit meinen herzlichen Gruß und warten auf Ihre Antwort,
ParaCrawl v7.1

I will be waiting for your answer.
Ich will jetzt deine Antwort auf diesen meinen Brief bekommen.
ParaCrawl v7.1

We are waiting for your answer
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
CCAligned v1

I'm waiting for your answer.
Ich warte auf deine Antwort.
OpenSubtitles v2018

We are waiting for your answer.
Wir warten auf Ihre Antwort.
OpenSubtitles v2018

She's waiting for your answer?
Sie wartet auf deine Antwort?
OpenSubtitles v2018

We shall be waiting for your answer.
Wir erwarten eure Antwort.
OpenSubtitles v2018

If you are interested, please contact me at my private contact details by Tel: 0034-603 - 357 – 263,Fax: 0034-911-881-353, Email: [email protected] I am waiting for your answer.
Wenn Sie interessiert sind,bitte kontaktieren Sie mich unter meinen privaten Kontaktdatenper Tel:+34-603-266-488 Fax:+34-911-983-919 Email: [email protected],Ich warte auf Ihre Antwort.
ParaCrawl v7.1

Dear young people, the Lord, the Church, the world are waiting for your answer to the unique call that each one receives in this life!
Liebe Jugendliche, der Herr, die Kirche und die Welt warten auch auf eure Antwort auf den einzigartigen Ruf, den jeder und jede in diesem Leben hat!
ParaCrawl v7.1

However, if you agree, I'll try to find some financial solutions such as tickets, hotel, etc. I am waiting for your answer, please reply me.
Wie auch immer, falls du einverstanden bist, werde ich versuchen finanzielle Lösungen zu finden, wie Tickets, Hotel etc. Ich warte auf deine Antwort, bitte gib mir eine.
ParaCrawl v7.1

We will wait 20 seconds for your answer.
Wir warten 20 Sekunden auf lhre Antwort.
OpenSubtitles v2018

I with impatience will wait for your answer.
Ich werde mit der Ungeduld auf deine Antwort warten.
ParaCrawl v7.1

I will wait for your answer.
Ich warte auf deine Antwort sehr.
ParaCrawl v7.1

I will wait impatiently for your answer!
Ich werde ungeduldig auf Ihre Antwort warten!
ParaCrawl v7.1

I will wait for your answer Svetlana!!!
Ich werde für deine Antwort warten Kristina!
ParaCrawl v7.1

I with impatience shall wait for your answer.
Ich werde mit der Ungeduld auf deine Antwort warten.
ParaCrawl v7.1

But I'll think of you and wait for your answer!
Aber ich werde an dich denken und fur Ihre Antwort warten!
ParaCrawl v7.1

I will wait for your answer looks tomorrow.
Ich werde auf deine aufrichtige Antwort warten.
ParaCrawl v7.1

I'll wait for your answer the same way.
Ich warte mit Ungeduld auf deine Antwort.
ParaCrawl v7.1

I wish you good luck and I wait for your answer.
Ich wunsche Ihnen viel Gluck und ich warte auf deine Antwort.
ParaCrawl v7.1