Translation of "Wagonette" in German
We'll
walk
to
the
first
drive
then
use
the
wagonette.
Wir
laufen
zum
ersten
Auftrieb,
danach
fahren
wir
in
der
Wagonette.
OpenSubtitles v2018
From
Brixham
they
drove
in
a
very
little
wagonette.
Von
Brixham
fuhren
sie
in
einem
leichten
kleinen
Wagen.
ParaCrawl v7.1
Carriage
house:
Wagonette,
5
persons
luxury
right
apartment.
At
the
ground
floor
there
are
situated:
hall,
shower,
toilet,
living
room
(with
cable
television
and
stereo
set)
kitchen
with
dish
washer,
4
burner
cooker,
microwave,
oven,
kettle,...
Koetshuis:
Wagonette,
Luxus-Appartement
für
5
Personen
Ins
Erdgeschoß
befinden
sich:
Halle,
Dusche,
Toilette,
Wohnzimmer
mit
Kabelfernsehen
und
Stereoanlage,
Küche
mit
Geschirrspüler,
Gasherd
(4
Brenner),
Mikrowellengerät,...
ParaCrawl v7.1
The
little
girls
fell
asleep
against
him
on
the
way
back,
and
his
knees
still
touched
Stella's
in
the
narrow
wagonette.
Bei
der
Heimfahrt
schliefen
die
kleinen
Mädchen
an
ihn
gelehnt
ein,
und
wieder
kamen
in
dem
engen
kleinen
Wagen
seine
Knie
mit
Stellas
Knie
in
Berührung.
ParaCrawl v7.1
My
feelings
towards
him
were
very
far
from
being
friendly
after
what
I
had
heard
of
his
treatment
of
his
daughter,
but
I
was
anxious
to
send
Perkins
and
the
wagonette
home,
and
the
opportunity
was
a
good
one.
Nach
allem,
was
ich
darüber
erfahren
hatte,
wie
er
seine
Tochter
behandelt
hat,
waren
meine
Gefühle
ihm
gegenüber
nicht
sonderlich
freundschaftlicher
Natur,
doch
erschien
mir
dies
eine
gute
Gelegenheit,
Perkins
und
den
Wagen
nach
Hause
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
The
wagonette
swung
round
into
a
side
road,
and
we
curved
upward
through
deep
lanes
worn
by
centuries
of
wheels,
high
banks
on
either
side,
heavy
with
dripping
moss
and
fleshy
hart's-tongue
ferns.
Bronzing
bracken
and
mottled
bramble
gleamed
in
the
light
of
the
sinking
sun.
Der
Wagen
bog
in
eine
Seitenstraße,
und
wir
fuhren
in
jahrhundertelang
durch
Räder
tief
eingegrabene
Rillen
bergauf,
auf
beiden
Seiten
von
Böschungen
gesäumt,
die
mit
saftigem
Moos
und
üppigen
Farnen
dicht
bewachsen
waren.
ParaCrawl v7.1
The
wagonette
was
paid
off
and
ordered
to
return
to
Coombe
Tracey
forthwith,
while
we
started
to
walk
to
Merripit
House.
Der
Wagen
wurde
bezahlt
und
nach
Coombe
Tracey
zurückgeschickt,
bevor
wir
uns
zu
Fuß
in
Richtung
auf
Merripit
House
aufmachten.
ParaCrawl v7.1