Translation of "Vswr" in German

Shielding and VSWR are optimised up to 6 GHz.
Abschirmung und VSWR sind für bis zu 6 GHz optimiert.
ParaCrawl v7.1
The main features are high mechanical strength, high durability and low VSWR.
Die Hauptmerkmale sind hohe mechanische Festigkeit, hohe Haltbarkeit und geringes VSWR.
CCAligned v1
The CPU monitors input power, temperature and VSWR.
Die CPU überwacht Eingangsleistung, Temperatur und VSWR.
ParaCrawl v7.1
Low VSWR can increase the signal transport efficiency, small and simple installation way easy to install.
Niedriges VSWR kann die Signaltransport-Leistungsfähigkeits-, kleine und einfacheinstallationsweise erhöhen, die einfach ist zu installieren.
CCAligned v1
Huading’s SBMA connector can be connecting 0.085, 0.141 semi-rigid cable with high frequency and low VSWR.
Der SBMA-Steckverbinder von Huading kann 0,085, 0,141 halbsteifes Kabel mit Hochfrequenz und niedrigem VSWR anschließen.
CCAligned v1
These cables offer excellent electrical performance, especially an outstanding return loss (VSWR).
Diese Kabel bieten eine hervorragende elektrische Leistungsfähigkeit, im Besonderen eine ausgezeichnete Rückflussdämpfung (VSWR).
ParaCrawl v7.1
In many testing situations, it is necessary to frequently switch between different measurements, e.g. PIM and VSWR.
In Messumgebungen muss permanent zwischen verschiedenen Messarten umgeschaltet werden, z.B. zwischen PIM und VSWR.
ParaCrawl v7.1
Phase shifter portfolio HUBER+SUHNER phase shifters allow phase change while maintaining constant VSWR and insertion loss values.
Phasenschieber Phasenschieber HUBER+SUHNER Phase shifter ermöglichen einen Phasenwechsel, während konstante VSWR- und Einfügungsdämpfungswerte beibehalten werden.
ParaCrawl v7.1
The SMC screw-on mechanism permits a vibration-proof connection suitable for semi-permanent connections and for use in mobile equipment with low VSWR requirements.
Der Schraubmechanismus erlaubt eine vibrationsfeste Verbindung für semi-permanente Verbindungen in mobilen Geräten mit niedrigen VSWR Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Apart from that, these cables provide low attenuation and an excellent return loss (VSWR).
Abgesehen davon verfügt dieses Kabel über eine geringe Dämpfung und eine ausgezeichnete Rückflussdämpfung (VSWR).
ParaCrawl v7.1
If deviations in the VSWR are allowed, there is even a multiplicity of 11 values that remain constant.
Werden Abweichungen im VSWR zugelassen, gibt es so­gar eine Vielzahl von l1-Werten, die kostant bleiben.
EuroPat v2
Even with a VSWR of 1.1, only a relatively small bandwidth of 20% can be realized.
Auch wenn man ein VSWR von 1,1 zuläßt, ist nur eine relative Bandbreite von 20 % realisierbar.
EuroPat v2
However, if an open-circuit line segment is connected in series with a parallel circuit consisting of the coaxial line section and the short-circuit line, then a bandwidth of about one octave can be achieved with a VSWR of 1.1 (corresponding to a reflection coefficient of approximately 0.05) near the edges of the transmission region.
Schaltet man jedoch der Parallelschaltung aus dem Koaxialleitungsabschnitt und der Kurzschlußleitung in Serie eine leerlaufende Leitung nach, so läßt sich für ein VSWR von 1,1 (entsprechend einem Reflexionsfaktor von etwa 0,05) an den Rändern des Übertragungsbereiches eine Bandbreite von etwa einer Oktave erreichen.
EuroPat v2
This general RF calculator provides path loss, VSWR and wavelength as well as conversions between many common measurements used in the wireless industry.
Dieser allgemeine RF-Rechner liefert Pfadverlust, VSWR und Wellenlänge und die Umrechnungen zwischen häufig verwendeten Messwerten, die in der Wireless-Branche verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
HUBER+SUHNER low loss coaxial cables with foamed PE dielectric have been carefully designed for excellent electrical performance focusing on low loss, high velocity, high power and low VSWR.
Die verlustarmen Koaxialkabel von HUBER+SUHNER mit Schaum-PE-Dielektrikum wurden sorgfältig für ausgezeichnete elektrische Leistung mit dem Schwerpunkt auf wenig Verlust, hohe Geschwindigkeit, hohe Leistung und niedrige Rückflussdämpfung (VSWR) entworfen.
ParaCrawl v7.1
They perform optimal shielding, low attenuation, low VSWR, remarkable intermodulation performance and flexibility for handling and installation on sites.
Die Kabel bieten optimale Abschirmung, niedrige Dämpfung, niedrige Rückflussdämpfung (VSWR), bemerkenswerte Intermodulationsleistung und Flexibilität für die Handhabung und Installation an Standorten.
ParaCrawl v7.1