Translation of "Volvulus" in German
It's
something
similar
to
gastric
dilatation
volvulus.
Es
ist
ähnlich
wie
eine
Magendrehung.
OpenSubtitles v2018
It
kind
of
sounds
like
an
extreme
form
of
gastric
dilatation
volvulus.
Es
klingt
irgendwie
nach
einer
extremen
Form
von
Magendrehung.
OpenSubtitles v2018
What
about
the
volvulus
part?
Was
ist
mit
dem
Volvulus
Teil?
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
malrotation
with
a
possible
volvulus.
Ich
tippe
auf
Malrotation
mit
möglichem
Volvulus.
OpenSubtitles v2018
Simuliidae:
transmission
of
worms,
in
particular
Onchocerca
volvulus;
Simulien:
Übertragung
von
Würmern
insbesondere
Onchocerca
volvulus;
EuroPat v2
Simulidae:
transmission
of
worms,
in
particular
Onchocerca
volvulus;
Simulien:
Übertragung
von
Würmern
insbesondere
Onchocerca
volvulus;
EuroPat v2
The
force
emanates
from
ropes
that
have
suffered
powerful
volvulus.
Die
Kraft
strömt
von
den
Seilen
aus,
die
leistungsfähiges
volvulus
erlitten
haben.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
manifestations
of
malrotation
and
volvulus?
Was
sind
die
Erscheinungsformen
der
Fehlrotation
und
volvulus?
ParaCrawl v7.1
Yes--yes.
You
see,
he
has
a
volvulus,
which
in
layman's
terms
is
a
twisted
colon.
Sehen
Sie,
er
hat
einen
Volvulus,
was
in
der
Laiensprache
so
viel
heißt
wie:
OpenSubtitles v2018
A
child
with
malrotation
is
likely
to
experience
a
twist
of
your
intestines,
known
as
volvulus.
Ein
Kind
mit
Fehlrotation
wird
wahrscheinlich
eine
Verdrehung
der
Darm
erleben,
volvulus
als
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
can
remain
asymptomatic
or
occasionally
lead
to
a
volvulus
or
other
form
of
strangulation
.
Atresias
Dies
kann
asymptomatisch
bleiben
oder
gelegentlich
zu
einem
Volvolus
oder
einer
anderen
Form
der
Strangulierung
führen.
ParaCrawl v7.1
This
can
remain
asymptomatic
or
occasionally
lead
to
a
volvulus
or
other
form
of
strangulation.
Dies
kann
asymptomatisch
bleiben
oder
gelegentlich
zu
einem
Volvolus
oder
einer
anderen
Form
der
Strangulierung
führen.
ParaCrawl v7.1
The
chitinase
of
larvae
stage
three
of
Onchocerca
volvulus
constitutes
a
promising
antigen.
Ein
vielversprechendes
Antigen
stellt
in
diesem
Zusammenhang
die
Chitinase
von
infektiösen
Drittlarven
von
Onchocerca
volvulus
dar.
ParaCrawl v7.1
Volvulus
-
a
sign
of
the
operation
includes
the
dotted
line
and
the
helical
arrow.
Volvulus
-
ein
Zeichen
für
den
Betrieb
umfasst
die
gestrichelte
Linie
und
die
spiralförmige
Pfeil.
ParaCrawl v7.1
Of
the
connection
between
the
worm
and
the
disease,
Scott
Dowell,
the
lead
investigator
into
the
syndrome
for
the
US
Centers
for
Disease
Control
and
Prevention
(CDC),
stated:
"We
know
that
["Onchocerca
volvulus"]
is
involved
in
some
way,
but
it
is
a
little
puzzling
because
worm
is
fairly
common
in
areas
that
do
not
have
nodding
disease".
Über
die
Verbindung
zwischen
dem
O.
vovulus
und
der
Nick-Krankheit
sagte
Scott
Dowell,
der
Untersuchungsleiter
des
US-amerikanischen
Zentrums
für
Krankheitskontrolle
und
Prävention
(CDC):
"Wir
wissen,
dass
volvulus
in
irgendeiner
Weise
beteiligt
ist,
allerdings
ist
es
etwas
rätselhaft,
dass
Wurm
auch
in
Regionen,
die
nicht
von
der
Nick-Krankheit
betroffen
sind,
ziemlich
verbreitet
ist.
Wikipedia v1.0
Ensure
that
family
has
the
Medical
Care
Card,
available
from
the
CdLS
Foundation
website,
which
would
be
helpful
in
an
emergency
situation
(e.g.
risk
for
volvulus);
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Familie
hat
der
Medical
Care-Karte,
erhältlich
bei
der
CdLS
Foundation
Website,
die
hilfreich
in
einer
Notfallsituation
wäre
(zB
Risiko
für
volvulus);
CCAligned v1