Translation of "Volt free contact" in German
This
situation
is
detected
by
a
volt-free
alarm
contact
(change-over
contact)
and
passes
on
the
signal
to
the
control
panel.
Dieser
Zustand
wird
durch
einen
potentialfreien
Meldekontakt
(Wechsler)
erfasst
und
an
die
Messwarte
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Connection
to
a
building
management
system
for
monitoring
purposes
is
possible
via
a
volt-free
contact.
Der
Anschluss
an
eine
Gebäudeleittechnik
zur
Überwachung
der
Anlage
ist
über
einen
potentialfreien
Kontakt
möglich.
ParaCrawl v7.1
Volt-free
contacts
allow
for
the
transmission
of
the
alarm
signal
to
a
higher-level
control
station.
Potenzialfreie
Kontakte
ermöglichen
eine
Weiterleitung
des
Alarmsignals
an
eine
übergeordnete
Leitwarte.
ParaCrawl v7.1
Theyare
ideally
suited
for
connectingNAMUR
proximity
switches,
optocouplers,
or
volt-free
contacts.
Sie
sind
deshalb
ideal
für
Verbindungen
mit
einem
NAMUR-Näherungssensor,
Optokoppler
oder
einem
potenzialfreien
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Volt-free
contacts
offer
additional
flexibility
for
remote
monitoring
of
the
system
and
can
also
be
hooked
up
to
external
systems
such
as
a
drinking
water
stop
or
a
drainage
system.
Potenzialfreie
Kontakte
bieten
zusätzliche
Flexibilitäten
mit
einer
Fernüberwachung
der
Anlage
und
gegebenenfalls
die
Ansteuerung
von
externen
Systemen,
wie
einer
Trinkwasserabschottung
oder
einer
Entwässerungseinrichtung.
ParaCrawl v7.1