Translation of "Volcanologist" in German

Among his siblings was Immanuel Friedlaender (1871–1948), a distinguished volcanologist.
Zu seinen Geschwistern gehörte der Vulkanologe Immanuel Friedlaender (1871–1948).
Wikipedia v1.0
I thought Faith killed a volcanologist.
Ich dachte, Faith hätte einen Vulkanologen getötet.
OpenSubtitles v2018
Our guide is Honoré, volcanologist at Goma Volcanologic Observatory.
Unser Führer ist Honoré, Vulkanologe am Goma Volcanologic Observatory.
ParaCrawl v7.1
A volcanologist from our team will accompany the group during this tour.
Ein Vulkanologe aus unserem Team wird die Reise begleiten.
ParaCrawl v7.1
This new condition was approved officially by the Icelandic volcanologist in the daily news.
Diese war auch offiziell von den isländischen Vulkanologen bestätigt worden.
ParaCrawl v7.1
Dangerous and difficult is the work of a volcanologist.
Schwierig und gefährlich ist oft die Feldarbeit des Vulkanologen.
ParaCrawl v7.1
A volcanologist checks the volcano by binoculars from Jack Boy Hill.
Vom Jack Boy Hill aus untersucht ein Vulkanologe den Vulkan mit dem Fernglas.
ParaCrawl v7.1
This is Clive Oppenheimer, a volcanologist from Cambridge University, who brought us to this place.
Das ist Clive Oppenheimer, ein Vulkanologe der Universität Cambridge, der uns hierher geführt hat.
OpenSubtitles v2018
Haraldur Sigurðsson (born May 31, 1939) is an Icelandic volcanologist and geochemist.
Haraldur Sigurðsson (* 31. Mai 1939 in Stykkishólmur) ist ein isländischer Vulkanologe und Geochemiker.
WikiMatrix v1
It appears he was just about as close to the action as is possible for a very daring volcanologist...
Anscheinend war Marco so nahe am Geschehen, wie es für einen wagemutigen Vulkanologen menschenmöglich ist...
ParaCrawl v7.1
Thierry Basset, Swiss geologist volcanologist, science popularizer for years, will make you dream of Geology!
Thierry Basset, Schweizer Geologe Vulkanologe und erfahrener Populärwissenschaftler, wird Sie von Geologie begeistern!
ParaCrawl v7.1
Frank Alvord Perret (born 1867 in Philadelphia; died January 12, 1943 in New York) was an American entrepreneur, inventor, and volcanologist, which drew attention particularly with his research on the Vesuvius, the Kilauea and the Mount Pelée to itself.
Januar 1943 in New York City) war ein US-amerikanischer Unternehmer, Erfinder und Vulkanologe, der besonders mit seinen Forschungen zum Vesuv, zum Kilauea sowie zur Montagne Pelée auf sich aufmerksam machte.
Wikipedia v1.0
Tom is a volcanologist.
Tom ist Vulkanologe.
Tatoeba v2021-03-10
And I think my career as a volcanologist was partly formed from that first visit as a 19-year-old.
Und ich glaube, mein erster Aufenthalt als 19-Jähriger hat den Grundstein für meine Laufbahn als Vulkanologe gelegt.
OpenSubtitles v2018
They try to contact Icelandic volcanologist Sigurbjörn Ásgeirsson, but instead encounter his daughter Hannah Ásgeirsdóttir (Anita Briem) since her father had died some years earlier.
Sie beginnen damit, einen anderen Vulkanologen, Sigurbjörn Ásgeirsson, zu suchen und finden stattdessen seine Tochter Hannah, von der sie erfahren, dass der Wissenschaftler bereits drei Jahre zuvor verstorben ist.
WikiMatrix v1
The David Jackson character is a fictionalized analog of real-life volcanologist David Johnston, who died in the eruption.
Die Filmfigur des Vulkanologen David Jackson ist angelehnt an den tatsächlich bei dem Vulkanausbruch umgekommenen Wissenschaftler David A. Johnston.
WikiMatrix v1
On request, the whole itinerary could be accompanied by a volcanologist from our team.
Auf Anfrage kann auch die gesamte Tour als Sonderreise von einem Vulkanologen aus unserem Team begleitet werden.
ParaCrawl v7.1
Together with a mountain guide and a volcanologist you will discover not only its summit craters, the Valle del Bove, the ALcantara Gorge, but also all its 4 flanks, each different in character.
Zusammen mit einem Bergführer und einem Vulkanologen entdecken Sie nicht nur seine Gipfelkrater, das gewaltige Tal Valle del Bove, die Alcantara-Schlucht, sondern auch alle 4 Bergflanken, die jeweils ihren eigenen unterschiedlichen Charakter haben.
ParaCrawl v7.1
According to informations of the volcanologist Bernardo Beate, the eruption cloud covered the 90 km distanced capital city Quito with a 2 cm ash layer.
Die Eruptionswolke zog nach Angaben des Vulkanologen Bernard Beate über die 90 km entfernte Hauptstadt Quito und hinterließ dort eine etwa 2 cm dicke Ascheschicht.
ParaCrawl v7.1
In 2 weeks time you will explore all active volcanoes of Italy whilst traveling in a small international group guided by an experienced volcanologist.
In 2 Wochen werden Sie alle aktiven Vulkane Italiens erkunden, während Sie in einer kleinen internationalen Gruppe unter der Leitung eines erfahrenen Vulkanologen reisen.
ParaCrawl v7.1