Translation of "Viticulturist" in German

A very good indicator for our Head Viticulturist, António Magalhães, of the development of our vineyards is the grape variety Touriga Nacional.

He was the first British Port shipper to qualify as a viticulturist and was the leader in creating the first varietal blocks in the Douro.

This research is made possible by the Cantina Valpolicella Negrar's ample and varied territorial heritage, and managed by the members who are led daily by Claudio Oliboni, our viticulturist.

Discover our wines „from the shoot till the glass“ together with our viticulturist Michl.

Shortly before, the hotelier and viticulturist, where I am living, showed me a white onion which was bigger than a large grapefruit.

All in all, we had more than twice as much rain as usual from September to January, which made the vintage 2013-14quite challenging for the viticulturist.

You can find excellent wines and oils in the wine libraries and at the viticulturists.

Winemakers and viticulturists call for a Law of Vine and Wine Canarias.

This proposal would affect nearly 12% of the total surface area of vineyards, in other words approximately 4 000 hectares tended by about one and a half million viticulturists.

The com­prehensive labelling system that the regulation now requires will improve transparency and traceability, will better inform consumers about what they are buy­ing and will help viticulturists in the promotion of quality wine.

Our outlet takes its name from the kneader, the traditional old machine used for working with the grape which has been at the side of generations of viticulturists.

Now, next to the watering lines in many Greek vineyards one finds not only the traditional varieties of each region but also new ones -the fruit of viticulturists’ quest for new wine experiences to offer to restless oenophiles.

The spirit of continuous research in the vineyard, and afterwards in the cellar, plus passion, commitment and innovative dynamism are the firm bases that Pelissero combines with the pride of having reached the third generation of viticulturists.

These people are the keen and enthusiastic Greek winegrowers, who sometimes are viticulturists themselves and have built this impressive edifice of new Greek wines from the vineyard to the bottle.

David also works closely with the group's head of viticulture, AntÃ3nio Magalhães, one of the Douro's most respected viticulturists and a world authority on mountain viticulture, in managing and developing the Taylor Fladgate, Fonseca and Croft vineyard estates.

Located in the antiques quarter, in Dijon, this little bar is a meeting place for wine-lovers, viticulturists, and other oenologists.

Viticulturists agree that the very site- and climate-sensitive Merlot should be considered the most challenging red grape in South African vineyards.

Although state-of-the-art irrigation systems in modern Greek vineyards have managed to quench the age-old thirst of some sun-drenched vines, they have not quenched the thirst of the top Greek viticulturists for the best possible grape.

Viticulturists and agriculturalists have turned to new cultivation methods, focusing on the special characteristics and the demands of each micro-environment, transforming the vineyards of the past intostate-of-the-art vineyards.

The veteran Greek viticulturists, with the valuable wisdom and their considerable experience, have seen the entry into their sector in recent decades of a new generation of colleagues, who may not have the choppy handsof the elders but do possess scientific knowledge and visions from their contact with famous educational institutions and important winegrowing plots in the world.

Pavlína and Mike's collaboration began within an idea of teaching courses at the language school with a unique focus on "Wine English" for oenologists, viticulturists, vintners, sommeliers, and wine enthusiasts.