Translation of "Viten" in German

Helheim even dare to add passionate clean vocals to the dominating growl/shout style, something to haunt you for a while (Viten og mot (Sindighet)).
Helheim schrecken z.B. nicht davon zurück, den dominierenden Growl/Keifgesang gelegentlich mit leidenschaftlichen Clean Vocals zu verzieren, die dich förmlich anspringen (Viten og mot (Sindighet)).
ParaCrawl v7.1
These safes will be installed in vehicles of Vitens.
Diese Tresore werden in Fahrzeuge von Vitens eingebaut werden.
ParaCrawl v7.1
Spannenburg in the province of Friesland is home to the biggest drinking water treatment plant of the Vitens company in the Netherlands.
In Spannenburg in der Provinz Friesland befindet sich die größte Trinkwasseraufbereitungsanlage von Vitens in den Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
Not only do the Netherlands and Germany share a border, but also worthwhile ideas and innovational strength, as the partnership between Vitens and Humintech already displays today.
Die Niederlande und Deutschland teilen nicht nur eine gemeinsame Grenze, sondern auch gemeinsame wertvolle Ideen und Innovationspotenzial, wie die Partnerschaft zwischen Humintech und Vitens bereits heute beweist.
ParaCrawl v7.1
Dr. Tammo Vitens works as lawyer (Rechtsanwalt) and civil law notary (Notar) at our Bremen office, primarily in relation to all areas of property law and focusing within this on developer law, building and architects’ law, and commercial landlord and tenant law.
Dr. Tammo Vitens ist in unserem Bremer Büro als Rechtsanwalt und Notar tätig, und zwar insbesondere in Bezug auf sämtliche Bereiche des Immobilienrechts und hierbei mit den Schwerpunkten Bauträgerrecht, Bau- und Architektenrecht sowie gewerbliches Mietrecht.
ParaCrawl v7.1
Katrin Vitens is in charge of industrial property law at our Bremen office, primarily in relation to trademark law, copyright law, competition law, IT law and data protection law.
Katrin Vitens betreut in unserem Bremer Büro den Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes, und zwar insbesondere in Bezug auf das Markenrecht, Urheberrecht, Wettbewerbsrecht, IT-Recht und Datenschutzrecht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, Vitens is a science and business partner of Humintech GmbH when it comes to extracting humic substances from water.
Vitens und Humintech sind darüber hinaus Wissenschafts- und Geschäftspartner, die sich gemeinsam der Gewinnung von Huminstoffen aus Wasser widmen.
ParaCrawl v7.1
Vitens – the largest drinking water supplier in the Netherlands – works closely with independent institutes, the national authorities and companies like KSB to ensure economic processes in the production, treatment and distribution of water.
Vitens arbeitet eng mit unabhängigen Instituten, der staatlichen Verwaltung und mit Unternehmen wie KSB zusammen, um die Prozesse der Wassergewinnung sowie der Aufbereitung und Verteilung wirtschaftlich zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
The European Investment Bank (EIB) and the Dutch water company Vitens signed a EUR 150 million loan agreement at the European representation in The Hague.
Heute Morgen unterzeichneten die Europäische Investitionsbank (EIB) und das niederländische Wasserversorgungsunternehmen Vitens in der Vertretung der Europäischen Kommission in Den Haag einen Vertrag über ein Darlehen in Höhe von 150Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Vitens operates in the provinces of Flevoland, Friesland, Gelderland, Utrecht and Overijssel and supplies drinking water to around 5.5 million consumers and business customers.
Vitens ist in den Provinzen Flevoland, Friesland, Gelderland, Utrecht und Overijssel tätig und versorgt rund 5,5Millionen Privat- und Geschäftskunden mit Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
Dr. Tammo Vitens works as lawyer (Rechtsanwalt) and civil law notary (Notar) at our Bremen office, primarily in relation to all areas of property law and focusing within this on developer law, building and architects' law, and commercial landlord and tenant law.
Dr. Tammo Vitens ist in unserem Bremer Büro als Rechtsanwalt und Notar tätig, und zwar insbesondere in Bezug auf sämtliche Bereiche des Immobilienrechts und hierbei mit den Schwerpunkten Bauträgerrecht, Bau- und Architektenrecht sowie gewerbliches Mietrecht.
ParaCrawl v7.1
In the Netherlands millions of people put their trust in drinking water provided by Vitens – and in KSB's reliable products for water transport applications.
In den Niederlanden vertrauen Millionen Menschen auf Trinkwasser von Vitens – und damit auch auf die zuverlässigen KSB-Produkte im Bereich Wassertransport.
ParaCrawl v7.1