Translation of "Visiting day" in German
They'll
put
you
in
jail,
but
I'll
come
to
see
you
every
visiting
day.
Du
kommst
ins
Gefängnis,
aber
ich
besuche
dich
an
jedem
Besuchstag.
OpenSubtitles v2018
As
you
know,
today
is
visiting
day.
Wie
ihr
wisst,
ist
heute
Besuchstag.
OpenSubtitles v2018
As
you
know,
today
is
also
the
first
visiting
day
in
months.
Wie
ihr
wisst,
ist
heute
auch
der
erste
Besuchstag
seit
Monaten.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
third
straight
visiting
day
Norma's
come.
Das
ist
der
dritte
Besuchstag,
an
dem
Norma
kommt.
OpenSubtitles v2018
In
September
is
fathers'
visiting
day
at
school.
Und
im
September
ist
ein
Tag
für
Väter
in
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
visiting
day,
so
I'm
gonna
dismiss
class
a
little
bit
early.
Heute
ist
Besuchstag,
deshalb
lasse
ich
Sie
heute
etwas
früher
gehen.
OpenSubtitles v2018
Our
mid-length
routes
for
those
visiting
for
a
day
are
the
following:
Unsere
mittellangen
Safaris,
für
Besucher
für
einen
Tag
sind
die
folgenden:
CCAligned v1
The
next
visiting
day
for
Yasar
is
on
Wednesday
8
June,
afternoon.
Der
nächste
Besuchstag
für
Yasar
ist
am
Mittwoch,
8.
Juni,
Nachmittag.
CCAligned v1
Visiting
day:
Tuesdays
9:30
a.m.
(except
Basel
fair
period
and
watchmaking
holidays)
Besuchstag:
Dienstag
um
9:30
Uhr
(ausgenommen
Uhrenmesse
Baselworld
und
Uhrmacherferien)
ParaCrawl v7.1
2013
In
summertime
we
open
our
branch
in
Zurich
with
a
visiting
day.
Unsere
Niederlassung
in
Zürich
eröffnen
wir
im
Sommer
mit
einem
Besuchstag.
ParaCrawl v7.1
That
meansyou
travel
free
on
public
transport
on
visiting
day!
Das
heißt,
am
Besuchstag
fahren
Sie
mit
dem
öffentlichen
Nahverkehr
kostenlos!
ParaCrawl v7.1
Visiting
day:
Tuesdays
9:30
a.m.
(except
watchmaking
holidays).
Besuchstag:
Dienstag
um
9:30
Uhr
(ausgenommen
Uhrmacherferien).
ParaCrawl v7.1
You
can
also
spend
a
day
visiting
a
baroque
church
and
farms
in
the
area.
Sie
können
an
einem
Tag
die
Barokkirchen
und
Bauernhöfe
in
der
Umgebung
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Join
us
for
a
great
day
visiting
the
beautiful
Minho
province.
Begleiten
Sie
uns
für
einen
schönen
Tag
in
der
wunderschönen
Provinz
Minho.
ParaCrawl v7.1