Translation of "Viscous drag" in German

In this condition, because of vortices and crossflow, a turbulent flow at the aerofoil profile causes a higher viscous drag and hence a higher fuel consumption.
Dabei verursacht eine turbulente Umströmung des Tragflügelprofils infolge von Verwirbelungen und Querströmungen einen höheren Reibungswiderstand und somit einen höheren Treibstoffverbrauch.
ParaCrawl v7.1

Because of the vortices and crossflow, turbulent flow around an airflow profile causes a higher viscous drag (high fuel consumption).
Die turbulente Umströmung eines Tragflügelprofils erzeugt infolge von Verwirbelungen und Querströmungen einen höheren Reibungswiderstand (hohen Treibstoffverbrauch).
ParaCrawl v7.1

That is why every effort is made to maintain laminar flow around a profile over as long a distance as possible, i.e. to prevent vortices and crossflow, so minimising the viscous drag.
Man ist daher bestrebt, die Strömung um ein Profil über eine möglichst lange Strecke laminar zu halten, das heißt, Verwirbelungen/Querströmungen zu verhindern und dadurch den Reibungswiderstand zu minimieren.
ParaCrawl v7.1