Translation of "Virtualised" in German
The
components
of
a
Metering-CA
can
be
operated
as
a
cloud
solution
in
a
virtualised
environment
Die
Komponenten
der
Metering-CA
können
als
Cloudlösung
in
einer
virtualisierten
Umgebung
betrieben
werden.
CCAligned v1
Many
companies
operate
their
software
in
a
virtualised
environment
in
the
cloud.
Zahlreiche
Unternehmen
betreiben
ihre
Software
in
einer
virtualisierten
Umgebung
in
der
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Production
processes
are
being
automated
and
virtualised,
and
business
processes
are
being
adapted
accordingly.
Produktionsprozesse
werden
automatisiert
und
virtualisiert,
entsprechend
werden
die
Geschäftsprozesse
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
backbone
of
IT
is
formed
by
120
servers,
a
large
number
of
which
have
been
virtualised.
Rückgrat
der
IT
sind
120
Server,
ein
großer
Teil
davon
virtualisiert.
ParaCrawl v7.1
Deploy
a
single
platform
for
all
of
your
virtualised
workloads.
Implementieren
Sie
eine
zentrale
Plattform
für
alle
virtualisierten
Workloads.
ParaCrawl v7.1
The
virtualised
Windows
desktops
are
equipped
with
standard
software
such
as
Outlook
and
Microsoft
Office.
Die
virtualisierten
Windows-Desktops
sind
mit
Standardsoftware
wie
Outlook
und
Microsoft
Office
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Edge
Data
Centers
are
also
available
as
a
fully
virtualised
private
cloud.
Edge
Data
Center
können
auch
als
vollständig
virtualisierte
Private
Cloud
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
common
cause
for
a
data
loss
of
virtualised
servers.
Dies
ist
die
häufigste
Ursache
für
einen
Datenverlust
bei
virtualisierten
Servern.
ParaCrawl v7.1
All
applications
will
be
available
to
the
total
of
around
100
users
via
a
virtualised
workplace
environment.
Sämtliche
Applikationen
stehen
den
rund
100
Anwendern
über
eine
virtualisierte
Arbeitsplatzumgebung
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
central
element
of
the
new
strategy
is
a
virtualised
desktop
landscape
for
120
employees
in
Europe.
Kernstück
der
neuen
Strategie
bildet
eine
virtualisierte
Desktop-Landschaft
für
120
Mitarbeiter
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
What
is
happening
to
the
body
in
our
virtualised
world?
Was
geschieht
mit
dem
Körper
in
unserer
virtualisierten
Welt?
ParaCrawl v7.1
Usually,
virtualised
systems
use
iSCSI
or
RAID
storage
systems
for
the
storage
of
the
individual
guest
systems.
Virtualisierte
Systeme
verwenden
zur
Speicherung
der
einzelnen
Guests
in
der
Regel
iSCSI-oder
RAID-Storages.
ParaCrawl v7.1
The
specialization
on
the
data
rescue
of
virtualised
servers
entails
that
practically
all
areas
of
professional
data
recovery
must
be
covered.
Die
Spezialisierung
von
Datenrettung
auf
virtualisierte
Server
bedeutet,
nahezu
alle
Bereiche
der
professionellen
Datenwiederherstellung
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
Order,
interact
and
respond
to
requirements
quickly
in
real
time
via
an
online
dashboard
using
virtualised
network
services.
Via
online-Dashboard
in
Echtzeit
mit
virtualisierten
Netzwerkservices
bestellen,
interagieren
und
rasch
auf
Bedürfnisse
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu
is
the
only
service
provider
delivering
a
virtualised
blended
service
at
scale
today.
Fujitsu
ist
der
einzige
Service-Anbieter,
der
derzeit
einen
maßgeschneiderten
virtualisierten
und
gemischten
Service
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
various
design
choices
are
virtualised
and
the
final
solution
is
produced
according
to
objective
data.
Die
verschiedenen
Design-Varienten
werden
virtualisiert
und
die
endgültige
Lösung
wird
auf
der
Grundlage
objektiver
Daten
realisiert.
CCAligned v1
Servers
are
virtualised
and
will
be
automatically
started
on
new
hardware
in
case
of
a
hardware
failure.
Die
Server
sind
virtualisiert
und
werden
bei
Ausfällen
der
Hardware
automatisch
auf
neuer
Hardware
gestartet.
CCAligned v1
Automate
a
dynamic
world
Operate
and
orchestrate
services
in
hybrid
and
virtualised
environments.
Automatisierung
eines
dynamischen
Umfelds
Betreiben
und
koordinieren
Sie
Services
in
hybriden
und
virtualisierten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Attingo’s
engineers
have
extensive
knowledge
of
RAID
systems,
virtualised
environments
as
well
as
file
systems.
Die
Ingenieure
von
Attingo
verfügen
über
tiefgreifendes
Wissen
über
RAID-Systeme,
virtualisierte
Umgebungen
sowie
Dateisystemen.
ParaCrawl v7.1
Often
multiple
interlocked
steps
are
required
in
order
to
be
able
to
reconstruct
the
data
of
virtualised
servers:
Es
sind
oftmals
mehrfach
verkettete
Arbeitsschritte
notwendig,
um
Daten
von
virtualisierten
Servern
rekonstruieren
zu
können:
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
it
is
also
possible
to
quickly
incorporate
information
about
virtualised
environments
into
the
service
desk.
Ab
jetzt
ist
es
auch
möglich,
schnell
Informationen
zu
virtualisierten
Umgebungen
in
den
Servicedesk
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
Reverse
engineering
and
more
than
15
years
of
experience
ensure
optimal
results
in
the
case
of
data
loss
in
virtualised
environments.
Reverse
Engineering
und
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
garantieren
optimale
Ergebnisse
bei
Datenverlust
in
virtualisierten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
UCC
serves
as
a
platform
for
the
access
to
remote
desktop
solutions
and
virtualised
desktops
as
well
as
to
browser-
or
terminal
server-based
applications.
Es
dient
als
Plattform
für
den
Zugriff
auf
Remote-Desktop-Lösungen
und
virtualisierte
Desktops
genauso
wie
auf
Browser-
oder
Terminalserver-basierte
Anwendungen.
Wikipedia v1.0
This
includes
network-type
of
trans-European
services
such
as
video-conference,
virtualised
storage
and
supporting
computing-intensive
applications,
including
those
related
to
other
projects
of
common
interest.
Dazu
gehören
netzartige
transeuropäische
Dienste
wie
Videokonferenzabwicklung,
virtualisierte
Datenspeicher
und
Unterstützung
rechenintensiver
Anwendungen,
auch
im
Zusammenhang
mit
anderen
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
Controlware
can
help
you
to
plan,
install
and
operate
your
NGFW
architecture
–
including
in
challenging,
virtualised
environments.
Controlware
unterstÃ1?4tzt
Sie
bei
der
Planung,
der
Installation
und
dem
Betrieb
Ihrer
NGFW-Architektur
–
auch
in
anspruchsvollen
virtualisierten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1