Translation of "Virginiamycin" in German

Virginiamycin is not yet included in this table.
Virginiamycin ist noch nicht in dieser Tabelle enthalten.
DGT v2019
These are bacitracin zinc, spiramycin, virginiamycin and tylosin phosphate.
Es handelt sich dabei um Zink-Bacitracin, Spiramycin, Virginiamycin und Tylosinphosphat.
TildeMODEL v2018
The antibiotics in question are bacitracin zinc, spiramycin, virginiamycin and tylosin phosphate.
Es handelt sich um Zink-Bacitracin, Spiramycin, Virginiamycin und Tylosinphosphat.
TildeMODEL v2018
Lincomycin, tylosin, spiramycin and virginiamycin appear to be free from inducing properties.
Lincomycin, Tylosin, Spiramycin und Virginiamycin scheinen keine besonderen Induktoi—Eigenschaften zu besitzen.
EUbookshop v2
Rats and cattle metabolise virginiamycin similarly.
Ratten und Rinder verstoffwechseln Virginiamycin in ähnlicher Weise.
EUbookshop v2
Other yield-promoting active compounds are: for example, antibiotics, such as tylosin, virginiamycin and monensin.
Andere leistungsfördernde Wirkstoffe sind: z.B. Antibiotika wie Tylosin, Virginiamycin und Monensin.
EuroPat v2
Antibiotics are, for example, tylosin and virginiamycin.
Antibiotika sind z.B. Tylosin und Virginiamycin.
EuroPat v2
Other yield-promoting active compounds are: for example antibiotics, such as tylosin and virginiamycin.
Andere leistungsfördernde Wirkstoffe sind: z.B. Antibiotika wie Tylosin und Virginiamycin.
EuroPat v2
Other production-promoting active compounds are: for example, antibiotics, such as tylosin and virginiamycin.
Andere leistungsfördernde Wirkstoffe sind: z.B. Antibiotika wie Tylosin und Virginiamycin.
EuroPat v2
The products concerned are virginiamycin, spiramycin, tylosin phosphate and bacitracin-zinc.
Bei den Erzeugnissen handelt es sich um Virginiamycin, Spiramycin, Tylosin Phosphat und Bacitracin-Zink..
TildeMODEL v2018
In addition, with the exception of virginiamycin, all the macrolides and related products involved have applications in veterinary therapy.
Mit Ausnahme von Virginiamycin finden alle Makrolide und verwandte Erzeugnisse ausserdem An­wendung in der Veterinärmedizin.
EUbookshop v2
An extension of the use of virginiamycin under the following conditions has been proposed :
Die Erweiterung des Verwendungsbereichs von Virginiamycin unter den nach stehenden Anwendungsbedingungen wurde kürzlich vorgeschlagen:
EUbookshop v2
On the basis of the protective clause in Article 11 of the additives directive, Virginiamycin was banned in Denmark in January of this year.
Auf der Grundlage der Schutzklausel von Artikel 11 der Zusatzstoffrichtlinie ist in Dänemark im Januar dieses Jahres Virginiamycin verboten worden.
Europarl v8
Virginiamycin for piglets, Pacitracin for chickens and piglets and Avilamycin for turkeys may be approved by Member States, but do not have to be.
Virginiamycin für Ferkel, Pacitracin für Masthühner und Ferkel und Avilamycin für Truthühner können, müssen aber nicht von den Mitgliedstaaten zugelassen werden.
Europarl v8
There will then no longer be national approvals as are currently possible in the case of Virginiamycin, Pacitracin and Avolamycin.
Nationale Zulassungen, wie sie derzeit bei Virginiamycin oder Pacitracin und Avolamycin möglich sind, wird es dann nicht mehr geben.
Europarl v8
An application for the establishment of MRLs for virginiamycin in chicken has been submitted to the European Medicines Agency (hereinafter ‘EMA’).
Der Europäischen Arzneimittel-Agentur (im Folgenden „EMA“) liegt ein Antrag auf Festsetzung von Rückstandshöchstmengen für Virginiamycin bei Geflügel vor.
DGT v2019
When the regulation was adopted, Pfizer Animal Health SA was the only producer of virginiamycin in the world and Alpharma Inc. was the only manufacturer and the largest supplierof bacitracin zinc in Europe.
Zum Zeitpunkt des Erlasses der Verordnung war die Pfizer Animal Health SA weltweit die einzige Herstellerin von Virginiamycin und die Alpharma Inc. die einzige Herstellerin und wichtigste Lieferantin von Zink-Bacitracin in Europa.
TildeMODEL v2018
For certain of these antibiotics (e.g. avilamycin, spiramycin, tylosin, virginiamycin), similar substances are also used in (or being developed for) human medicine.
Für manche dieser Antibiotika (z.B. Avilamycin, Spiramycin, Tylosin, Virginiamycin) gilt ebenfalls, daß ähnliche Substanzen in der Humanmedizin verwendet (oder für diese weiterentwickelt) werden.
TildeMODEL v2018
In accordance with the provisions of Council Directive 70/524/EEC (1), of 23 November 1970, concerning additives in feedingstuff s, as last amended by the twentieth Commission Directive of 7 December 1977 (2), the use of oleandomycin, spiramycin and virginiamycin is authorized at Community level under the following conditions set out in Annex I, Section A, of the Directive.
Gemäss den Verfügungen der Richtlinie des Rates 70/524/EWG vom 23. November 1970 über Zusatz­stoffe in der Tierernährung (1), zuletzt geändert durch die zwanzigste Richtlinie der Kommis­sion vom 7. Dezember 1977 (2), wird die Verwendung von Oleandomycin, Spiramycin und Virginia­mycin auf Gemeinschaftsebene nach den im Anhang I, Teil A, der Richtlinie festgelegten Anwen­dungsbedingungen zugelassen.
EUbookshop v2