Translation of "Viollet" in German
The
head
and
arm
had
been
built
with
assistance
from
Viollet-le-Duc,
who
fell
ill
in
1879.
Der
Kopf
und
der
Arm
waren
mit
der
Unterstützung
von
Viollet-le-Duc
entstanden.
Wikipedia v1.0
A
complete
edition
of
Rotrou
was
edited
in
five
volumes
by
Viollet-le-Duc
in
1822.
Eine
Gesamtausgabe
seiner
Werke
wurde
1822
von
Viollet-le-Duc
herausgegeben.
Wikipedia v1.0
Viollet-le-Duc
executed
the
complete
renovation
in
the
19th
century.
Unter
Viollet-le-Duc
folgte
im
19.
Jahrhundert
eine
umfassende
Renovierung.
ParaCrawl v7.1
It
is
partly
built
of
pink
sandstone
of
the
Vosges
and
unveils
a
choir
restored
by
Viollet-le-Duc.
Es
ist
teilweise
in
rotem
Sandstein
und
Chor
präsentiert
von
Viollet-le-Duc
restauriert
gebaut.
ParaCrawl v7.1
It
was
restored
in
1846
by
Viollet
le
Duc.
Es
wurde
1846
von
Viollet
le
Duc
restauriert.
ParaCrawl v7.1
Later
in
the
year
the
architect
Eugène
Viollet-le-Duc,
already
at
work
restoring
the
Basilica
of
Saint-Nazaire,
was
commissioned
to
renovate
the
place.
Die
Festung
wurde
erstmals
1853
von
Eugène
Viollet-le-Duc
restauriert
und
liegt
heute
in
der
Altstadt.
Wikipedia v1.0
The
basilica
has
undergone
since
its
construction
many
restorations
including
that
of
Viollet-le-Duc.
Die
Basilika
unterzogen
wurde,
da
es
viele
Restaurationen
gebaut
wurde,
einschließlich
der
von
Viollet-le-Duc.
ParaCrawl v7.1
This,
together
with
his
strong
Catholic
inspiration
and
his
association
with
the
Gothic
Revival
movement
in
England,
marks
the
difference
between
his
school
and
the
Neo-Gothic
architecture
advocated
in
Belgium
by
the
Academies
and
the
followers
of
Viollet-le-Duc.
Seine
Schüler
und
seine
Anhänger
übernahmen
und
verbreiteten
diese
Haltung,
die
zusammen
mit
Bethunes
starker
katholischer
Inspiration
und
der
Verbindung
nach
England
kennzeichnend
ist
für
den
Unterschied
zur
Neogotischen
Architektur,
die
in
Belgien
durch
die
Akademien
und
die
Anhänger
von
Viollet-le-Duc
verteidigt
wurde.
Wikipedia v1.0
That
said,
he
grabbed
both
Charlton
and
Viollet
by
their
trouser
waistbands
and
dragged
them
away
from
the
plane
in
constant
fear
that
it
would
explode.
Spontan
zog
ihn
Gregg
–
gemeinsam
mit
Viollet
aus
der
Gefahrenzone,
in
ständiger
Angst,
das
Flugzeug
könnte
explodieren.
Wikipedia v1.0
Gregg
returned
to
the
plane
to
try
to
help
the
appallingly
injured
Busby
and
Blanchflower,
and
when
he
turned
around
again,
he
was
relieved
to
see
that
Charlton
and
Viollet,
both
of
whom
he
had
presumed
to
be
dead,
had
got
out
of
their
detached
seats
and
were
looking
into
the
wreckage.
Als
Gregg
zum
Unfallort
zurückkehrte,
um
den
sehr
schwer
verletzten
Busby
und
Blanchflower
zu
helfen,
kamen
Charlton
und
Viollet
zu
sich
und
befreiten
sich
aus
ihren
Sitzen.
Wikipedia v1.0
Seven
of
his
teammates
had
perished
at
the
scene,
including
Taylor
and
Pegg,
with
whom
he
and
Viollet
had
swapped
seats
prior
to
the
fatal
take-off
attempt.
Sieben
seiner
Mannschaftskameraden
waren
der
Katastrophe
zum
Opfer
gefallen,
darunter
auch
Taylor
und
Pegg,
mit
denen
er
noch
–
gemeinsam
mit
Viollet
–
die
Plätze
getauscht
hatte.
Wikipedia v1.0
Bartholdi
interested
his
friend
and
mentor,
architect
Eugène
Viollet-le-Duc,
in
the
project.
Es
gelang
ihm,
einen
seiner
ehemaligen
Lehrer,
den
Architekten
Eugène
Viollet-le-Duc,
für
das
Projekt
zu
interessieren.
Wikipedia v1.0
Boito
is
perhaps
most
famous
for
his
restoration
of
the
Church
and
Campanile
of
Santi
Maria
e
Donato
at
Murano,
inspired
by
the
theories
and
techniques
of
Viollet-Le-Duc.
Eine
der
bekanntesten
Arbeiten
Boitos
ist
die
Restaurierung
der
Kirche
St.
Maria
und
Donato
auf
Murano
nach
den
Theorien
und
Techniken
des
Architekten
und
Denkmalpflegers
Eugène
Viollet-le-Duc.
WikiMatrix v1
Built
in
Hendaye
by
Viollet-le-Duc
between
1864
and
1879,
the
Château
d'Abbadia
is
just
one
of
the
many
impressive
sites
of
the
Corniche
Basque.
Das
Schloss
von
Abbadia,
das
zwischen
1864
und
1879
von
Viollet-le-Duc
in
Hendaye
errichtet
wurde,
gehört
zu
den
bemerkenswerten
Stätten
der
baskischen
Küste.
ParaCrawl v7.1
EugÃ
?ne
Viollet-le-Duc
Trajan's
Column
in
RomeThe
astonishing
Trajan
Column
in
Rome,
erected
in
113Â
AD
by
the
Emperor
Trajan
(53-117)
to
commemorate
his
victories
against
the
Dacians,
was
of...
Mehr
Informationen
Eugène
Viollet-le-Duc
Trajanssäule
in
RomDie
bemerkenswerte
Trajanssäule
in
Rom
wurde
113
von
Kaiser
Trajan
(53-117)
in
Erinnerung
an
seine
Siege
gegen
die
Daker
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1