Translation of "Vim" in German

Diane, VIM is hanging on by a thread and only barely scraping by because of clients like Sextina.
Diane, VIM kommt gerade so über die Runden dank Klienten wie Sextina.
OpenSubtitles v2018
See Table VIM "Survivors".
Siehe Tabelle VIII "Hinterbliebene".
EUbookshop v2
Basic widows benefits: see table VIM.
Basisleistungen für Witwen: stehe Tabelle VIII.
EUbookshop v2
Therefore, don't rely on Vim always warning you.
Verlassen Sie sich daher nicht darauf, dass Vim Sie immer warnt.
ParaCrawl v7.1
Vim will then finds out the name of the original file from the swap file.
Vim findet dann den Namen der Original-Datei aus der Auslagerungsdatei heraus.
ParaCrawl v7.1
Other people in the community also use Vim, Emacs or Padre.
Andere aus der Community verwenden auch Vim, Emacs oder Padre.
CCAligned v1
Vim doesn't keep the highlighting updated in all situations.
Vim hält nicht in allen Situationen die Hervorhebung aktuell.
ParaCrawl v7.1
Then tell Vim the name of the patch file:
Dann geben Sie Vim den Namen der Patch-Datei:
ParaCrawl v7.1
Finally, there is a command that quits Vim and throws away all changes:
Schließlich gibt es einen Befehl, der Vim beendet und alle Änderungen wegwirft:
ParaCrawl v7.1
This HTML Document was written with "vim".
Das HTML Dokument wurde mit "vim" erstellt und bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The patching will only be done to the copy of the file in Vim.
Das Patchen wird nur auf die Kopie der Datei in Vim angewendet.
ParaCrawl v7.1
Editor programs such as vim and emacs can be used for TAB conversion, too.
Auch Editoren wie vim und emacs können zur TAB-Konvertierung genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
More information on setting up Vim can be found in Text editor support.
Nähere Informationen zum Einrichten von Vim finden SIe unter Unterstützung von Texteditoren.
ParaCrawl v7.1
Open the file exports.sh in a text editor such as vim or nano.
Öffnen Sie die Datei exports.sh in einem Texteditor wie vim oder nano.
ParaCrawl v7.1
We are using vim to edit the file, but any text editor like nano works as well.
Als Editor verwenden wir vim, aber jeder Text-Editor wie nano funktioniert ebenso.
ParaCrawl v7.1