Translation of "Vietnamese" in German
Two
other
Vietnamese
exporting
producers
also
claimed
IT
within
the
given
deadlines.
Ferner
beantragten
zwei
weitere
vietnamesische
ausführende
Hersteller
fristgerecht
eine
IB.
DGT v2019
Such
aid
should
be
given
directly
to
the
Vietnamese
returning
to
the
country.
Diese
müssen
hauptsächlich
den
in
ihr
Land
zurückkehrenden
Vietnamesen
gewährt
werden.
Europarl v8
For
the
Vietnamese
producer
the
Commission
sought
all
information
deemed
necessary.
Die
Kommission
holte
alle
als
notwendig
erachteten
Informationen
betreffend
den
vietnamesischen
Hersteller
ein.
DGT v2019
The
Vietnamese
exporter's
argument
had
therefore
to
be
rejected.
Das
Argument
des
vietnamesischen
Ausführers
musste
daher
zurückgewiesen
werden.
DGT v2019
Representatives
of
foreign
donors
and
Vietnamese
NGOs
cannot
travel
freely
in
the
area
where
they
live.
Vertreter
ausländischer
Geber
und
vietnamesische
NRO
können
in
ihrem
Siedlungsgebiet
nicht
ungehindert
reisen.
Europarl v8
Once
we
saw
Vietnamese
boat
people
fleeing
oppressive
regimes.
Einst
waren
es
vietnamesische
Boat
People,
die
vor
Unterdrückerregimes
flohen.
Europarl v8
International
human
rights
organisations
are
still
not
getting
a
hearing
from
the
Vietnamese
government.
Internationale
Menschenrechtsorganisationen
finden
nach
wie
vor
kein
Gehör
bei
der
vietnamesischen
Regierung.
Europarl v8
A
second
proof
that
Vietnamese
citizens
have
no
freedom
of
religion.
Ein
weiterer
Beweis
dafür,
dass
die
vietnamesischen
Bürger
keine
Religionsfreiheit
genießen.
Europarl v8
The
EU's
welcome
present
is
duties
on
Vietnamese
shoes.
Das
Begrüßungsgeschenk
der
EU
sind
Zölle
auf
vietnamesische
Schuhe.
Europarl v8
Vietnamese
were
coming
to
Czechoslovakia
approximately
from
70s.
Vietnamesen
kamen
seit
den
70er
Jahren
in
die
Tschechoslowakei.
GlobalVoices v2018q4