Translation of "Video scanner" in German

Scanner Access Now Easy (SANE) is an application programming interface (API) that provides standardized access to any raster image scanner hardware (flatbed scanner, handheld scanner, video- and still-cameras, frame grabbers, etc.).
Scanner Access Now Easy, kurz SANE, ist eine freie Programmierschnittstelle (API) für den Zugriff auf bildgebende Geräte wie Scanner, Digitalkameras, Videokameras und andere über verschiedene Schnittstellen (USB, SCSI etc.).
Wikipedia v1.0

During the transport, the required address information of the item images 122, which was obtained by the video scanner 120, is evaluated in the OCR processor 130 .
Währenddessen erfolgt im OCR-Prozessor 130 eine Auswertung der für die Verteilung benötigten Adressinformationen der Abbilder 122 der Sendungen, die vom Videoscanner 120 gewonnen wurden.
EuroPat v2

As long as the crystal is lit for lock, the video mode, the scanner and the paradox award are temporarily disabled.
Solange das mittlere Sinkhole für das Fragment beleuchtet ist, sind Videomode, der Scanner und der Paradoxaward deaktiviert.
ParaCrawl v7.1

He was arrested and his personal belongings were confiscated, including a printer, laptop computer, scanner, video recorder, and Falun Gong materials.
Er wurde verhaftet und seine persönlichen Dinge konfisziert, z. B. ein Drucker, ein Laptop, Scanner, Videorekorder und Materialien über Falun Gong.
ParaCrawl v7.1

The described device and method are lower-cost for example than the aforementioned systems with video camera, laser scanner or combinations thereof.
Die beschriebene Erfindung ist kostengünstiger als beispielsweise die oben genannten Systeme mit Videokamera, Laserscanner oder Kombinationen hiervon.
EuroPat v2

An OCR mail sorter 100 is shown comprising a feeding mechanism 110 which pulls successive mail pieces from magazine 111 and transports the pieces to high-resolution video scanner 120 at a rate of approximately 10 mail pieces per second.
Ein OCR-Briefsortierer 100 besteht aus einer Zuführeinrichtung 110, die sukzessive Sendungen aus einem Magazin 111 abzieht und mit ca. 10 Sendungen pro Sekunde zu einem hochauflösenden Videoscanner 120 transportiert.
EuroPat v2

The OCR letter sort 100 comprises a feeding device 110, which pulls successive goods from a magazine 111 and transports these at approximately 10 goods per second to a high-resolution video scanner 120 .
Der OCR-Briefsortierer 100 besteht aus einer Zuführeinrichtung 110, die sukzessive Sendungen aus einem Magazin 111 abzieht und mit ca. 10 Sendungen pro Sekunde zu einem hochauflösenden Videoscanner 120 transportiert.
EuroPat v2

The OCR letter sorter 100 comprises a feeding device 110, which pulls successive goods from a magazine 111 and transports these at approximately 10 goods per second to a high-resolution video scanner 120 .
Der OCR-Briefsortierer 100 besteht aus einer Zuführeinrichtung 110, die sukzessive Sendungen aus einem Magazin 111 abzieht und mit ca. 10 Sendungen pro Sekunde zu einem hochauflösenden Videoscanner 120 transportiert.
EuroPat v2

The very first regular user created during installation is included in groups "video", "audio", "cdrom", "scanner", and so on.
Der allererste normale Nutzer, der bei der Installation erstellt wird, wird zu den Gruppen "video", "audio", "cdrom", "scanner", und so weiter hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

According to the figure, an OCR parcel or small-package/periodical sorter 100 comprises a feed 110, which successively retrieves the mail items from a magazine 111 and transports them to a high-resolution video scanner 120 .
Gemäß Fig. besteht ein OCR-Paket- oder Päckchen/Zeitschriftensortierer 100 aus einer Zuführung 110, die sukzessive die Sendungen aus einem Magazin 111 holt und zu einem hochauflösenden Videoscanner 120 transportiert.
EuroPat v2

Furthermore, one could think of disturbing the spatial coherence of the light source, this however gives rise to similar disadvantages and this process is not practicable, at least at the high sampling frequencies of about 10 MHz (scan frequency about 3 kHz) which is necessary here for reading out the scanner video signals.
Weiter ist an eine Störung der räumlichen Kohärenz der Lichtquelle zu denken. Damit gehen aber ähnliche Nachteile einher, und zumindest bei den hohen Abtastfrequenzen von ca. 10 MHz (Scanfrequenz ca. 3 kHz), die hier für die Auslesung von Scanner Video-Signalen erforder­lich sind, ist dieses Vorgehen nicht praktikabel.
EuroPat v2

Choosing the right equipment for scanning can significantly improve the speed of warehouse processes. Zebra shows us the comparison between the two in the video, showing their scanner cutting scan time in half!
Die Auswahl der richtigen Geräte zum Scannen kann die Geschwindigkeit der Lagerprozesse erheblich verbessern. Zebra zeigt uns den Vergleich zwischen den beiden im Video und zeigt, wie der Scanner die Scanzeit halbiert!
CCAligned v1

Some such sensors are laser distance scanners, video cameras and ultrasonic sensors, for example.
Einige solche Sensoren sind Laser-Entfernungsscanner, Videokameras und beispielsweise Ultraschallsensoren.
EuroPat v2

Examples of such sensors are laser distance scanners, video cameras and ultrasonic sensors.
Beispiele für solche Sensoren sind Laser Entfernungsscanner, Videokameras und Ultraschallsensoren.
EuroPat v2

It allows the simultaneous use of up to 63 different devices (cameras, scanners, video recorders, hard disks, DVD drives, etc.).
Er erlaubt den gleichzeitigen Betrieb von bis zu 63 unterschiedlichen Geräten (Kameras, Scanner, Videorekorder, Festplatten, DVD-Brenner, usw.).
Wikipedia v1.0

In order to enable the cause of a material web tear to be analyzed, first analysis devices are currently being deployed which utilize, inter alia, laser scanners, video systems, photoelectric sensors, tear detectors, etc.
Um die Ursache eines Abrisses einer Warenbahn analysieren zu können, werden derzeit erste Analyseeinrichtungen verwendet die unter anderem Laserscanner, Videosysteme, Lichtschranken, Abrissdetektoren, usw. einsetzen.
EuroPat v2

By way of example, the screening detection units 19 and further screening detection units 21 can comprise optical scanners, 3D scanners, text recognition systems, image recognition systems, holography readers, barcode readers, fingerprint scanners, video cameras, iris scanners, etc., and also systems with which further information can be detected.
Beispielsweise können die Kontrollerfassungseinheiten 19 und weiteren Kontrollerfassungseinheiten 21 optische Scanner, 3D-Scanner, Texterkennungssysteme, Bilderkennungssysteme, Holografielesegeräte, Barcodereader, Fingerabdruckscanner, Videokameras, Irisscanner usw. umfassen sowie Systeme, mit denen weitere Informationen erfasst werden können.
EuroPat v2

By the end of their Primary Years our students can confidently research information on the internet, use scanners, video and digital cameras.
Am Ende der Primarschulzeit sind sie fähig, Recherchen im Internet anzustellen und sie kennen den Einsatz und Gebrauch von Scannern sowie Video- und Digitalkameras.
ParaCrawl v7.1

The integration of additional functions like MP3-players, video on demand, scanners and digital cameras into multifunctional clients (Personal Digital Assistants, smart phones, cell phones) pushes the usage and proliferation of mobile terminals in great leaps forward.
Die Integration zusätzlicher Funktionalitäten, wie MP3-Player, Video on demand, Scanner und Digitalkameras in die multifunktionalen Endgeräte (PDA´s und Mobilfunkendgeräte), geben dem Einsatz und der Verbreitung mobiler Endgeräte verstärkten Schub.
ParaCrawl v7.1