Translation of "Vgv" in German

This time point is referred to as the start of the fast VGV underfrequency closed-loop controlling t 2 .
Dieser Zeitpunkt wird als Start der schnellen VGV Unterfrequenzregelung t 2 bezeichnet.
EuroPat v2
Operation with opened variable compressor guide vanes VGV and nominal turbine inlet temperature is referred to as full load in this case.
Als Volllast ist dabei ein Betrieb mit geöffneten verstellbaren Verdichterleitschaufeln VGV und nominaler Turbineneintrittstemperatur bezeichnet.
EuroPat v2
Only the influence of the position of the variable compressor guide vane rows VGV and also the influence of a protective unloading are schematically shown.
Es ist lediglich der Einfluss der Stellung der verstellbaren Vorleitreihen VGV sowie eines Schutzentlastens schematisch dargestellt.
EuroPat v2
The different operating states are controlled by variable guide vanes (VGV) in the compressor stages, which alter their stagger angle in dependence upon the desired output power.
Die verschiedenen Betriebszustände werden mit veränderbaren Leitschaufeln (Variable Guide Vanes VGV) in den Verdichterstufen gesteuert, die ihren Staffelungswinkel in Abhängigkeit von der gewünschten Ausgangsleistung verändern.
EuroPat v2
In this example, the flue gas recirculation rate can be increased still further with the load, for example, without the variable compressor inlet guide vanes VGV being further corrected, since the limit for correction of the variable compressor inlet guide vanes is reached.
In diesem Beispiel kann beispielsweise die Abgasrezirkulationsrate mit der Last noch weiter angehoben werden, ohne dass die verstellbaren Verdichterleitreihen VGV weiter korrigiert werden, da das Limit für die Korrektur der Verstellbaren Verdichterleitreihen erreicht ist.
EuroPat v2
After achieving the angle VGV II, loading up further to full load is carried out without a further change of correction.
Es wird nach erreichen des Winkels VGV II ohne weitere Änderung der Korrektur weiter bis Volllast aufgelastet.
EuroPat v2
For partial load operation of the gas turbine, during which the gas turbine is operated with a position of the variable compressor guide vanes between nominal position and VGV underfrequency position, various control strategies can be in accordance with the present disclosure.
Für Teillastbetrieb der Gasturbine, bei der die Gasturbine mit einer Position der verstellbaren Verdichterleitschaufeln zwischen Nominalposition und VGV Unterfrequenzposition betrieben wird, sind erfindungsgemäss verschiedene Regelstrategien denkbar.
EuroPat v2
In a first embodiment, the limit of the permissible operating range for open compressor guide vanes is applied independently of the current position of the variable compressor guide vanes, as long as the variable compressor guide vanes open further than the VGV underfrequency position.
In einer ersten Ausführung wird die Grenze des zulässigen Betriebsbereichs für offene Verdichterleitschaufeln unabhängig von der aktuellen Stellung der verstellbaren Verdichterleitschaufeln angewandt, solange die verstellbaren Verdichterleitschaufeln weiter offen als die VGV Unterfrequenzposition ist.
EuroPat v2
Exemplary embodiments include a control system and an associated method for closed-loop controlling of the variable compressor guide vanes (VGV), which even in the case of serious underfrequency events in conjunction with unfavorable ambient conditions adjusts the variable compressor guide vanes with such speed that the influence of the grid-frequency changes can be compensated in the specified operating range by unloading the compressor.
Ein wesentlicher Punkt der Erfindung besteht in einer Regelung und einem zugehörigen Verfahren zur Regelung der verstellbaren Verdichterleitschaufeln VGV, die auch bei schweren Unterfrequenzereignissen in Verbindung mit ungünstigen ambienten Bedingungen die verstellbaren Verdichterleitschaufeln so schnell regelt, dass der Einfluss der Netzfrequenzänderungen im erforderlichen Betriebsbereich durch Entlasten des Kompressors kompensiert werden kann.
EuroPat v2
In the first example for flue gas recirculation, the variable compressor inlet guide vanes VGV are opened in proportion to the flue gas recirculation ratio and therefore in proportion to the load.
In dem ersten Beispiel für Abgasrezirkulation werden die verstellbaren Verdichterleitschaufeln VGV proportional zum Abgasrezirkulationsverhältnis und damit proportional zur Last geöffnet.
EuroPat v2
Moreover, the draft bill serves to transpose into national law the European guidelines (EU Directive 2004/17/EC and 2004/18/EC), which only became partially integrated in 2006 within the scope of the amendment of the German Ordinance on Public Procurement (Vergabeverordnung - VgV).
Darüber hinaus dient der Gesetzesentwurf der Umsetzung europarechtlicher Vorgaben (EU-Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG), die im Rahmen der Änderung der Vergabeverordnung (VgV) im Jahr 2006 nur teilweise integriert wurden.
ParaCrawl v7.1
In a procedure conducted according to the German Public Procurement Ordinance (VgV), our Berlin office B+P Reiner Becker has been awarded the contract for "renovation and conversion of the cleanser building" on the site of the former Augsburg-Oberhausen gasworks.
Unser Berliner Büro B+P Reiner Becker hat bei dem VGV Verfahren den Zuschlag erhalten für den Auftrag«Sanierung und Umnutzung Reinigergebäude» auf dem Gelände des ehemaligen Gaswerks Augsburg-Oberhausen.
ParaCrawl v7.1