Translation of "Veteran affairs" in German

The inaugural EU-Serbia JCC meeting was held on 21 July 2015 in Belgrade, with the participation of the Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs of Serbia, Mr Aleksandar Vulin.
Die konstituierende Sitzung des GBA EU-Serbien fand am 21. Juli 2015 in Belgrad unter Beteiligung des serbischen Ministers für Arbeit, Beschäftigung, Angelegenheiten der Kriegsveteranen und Soziales, Aleksandar Vulin, statt.
TildeMODEL v2018

Julia is taken to San Francisco Memorial Hospital according to a paramedic (and the script) - the exteriors of the James W. Wadsworth Building of the Veteran Affairs Medical Center in West Los Angeles in real life.
Julia wird laut Drehbuch und der Aussage eines Rettungshelfers in einer Szene ins San Francisco Memorial Hospital gebracht - in Wirklichkeit Außenaufnahmen des James W. Wadsworth Building des Veteran Affairs Medical Center in West Los Angeles.
ParaCrawl v7.1

Stock footage of the former building 3 of the Veteran Affairs Sepulveda OPC and Nursing Home in North Hills, CA establishes the State Mental Hospital in San Francisco in this and the following episode.
Die Einspielungen für die Auà enansicht des State Mental Hospital, der Psychiatrie in San Francisco, in dieser und der folgenden Episode sind Archivaufnahmen des früheren Gebäudes 3 des Veteran Affairs Sepulveda OPC and Nursing Home in North Hills, CA.
ParaCrawl v7.1

A Conference on medical cannabis was held with the support of the Ministry of Health and the Ministry of Veteran Affairs of Ukraine.
Eine Konferenz über medizinisches Cannabis wurde mit Unterstützung des Gesundheitsministeriums und des Ministeriums für Veteranenangelegenheiten der Ukraine abgehalten.
ParaCrawl v7.1

This Danville hotel is just minutes from the Provena United Samaritans Medical Center, Veteran Affairs, the Danville Civic Center and the federal and county courthouses.
Provena United Samaritans Medical Cener, Veteran Affairs, die Stadthalle von Danville sowie die Bundes- und Bezirksgerichte sind nur wenige Minuten von diesem Hotel in Danville entfernt.
ParaCrawl v7.1

In the Duma Varennikov presided over the Committee on Veterans' Affairs.
In der Duma hatte Warennikow den Vorsitz im Komitee für Veteranenangelegenheiten.
WikiMatrix v1

A report prepared in 1994 for the U.S. Senate Committee on Veterans Affairs begins:
Ein in 1994 erstellter Bericht für das US-Senatskomitee für Veteranenangelegenheiten beginnt:
CCAligned v1

File format BLUEBUTTON was created by U.S. Department of Veterans Affairs.
Der Dateiformat BLUEBUTTON wurde von U.S. Department of Veterans Affairs erschaffen.
ParaCrawl v7.1

U.S. Department of Veterans Affairs is responsible for creating .bluebutton extension file.
Der Schöpfer der Dateiendung .bluebutton ist U.S. Department of Veterans Affairs.
ParaCrawl v7.1

It is administered by the United States Secretary of Veterans Affairs.
Es wird vom Minister, dem United States Secretary of Veterans Affairs, geleitet.
Wikipedia v1.0

Forgive my prying, Senator, but since when are you concerned about veterans' affairs?
Verzeihen Sie die Frage, Senator, aber seit wann interessieren Sie sich für Kriegsveteranen?
OpenSubtitles v2018

After the war, he became a successful businessman and became active in veterans' affairs.
Nach dem Krieg wurde er ein erfolgreicher Geschäftsmann und engagierte sich für die Angelegenheiten der Veteranen.
WikiMatrix v1

From 1977 to 1981, Webb worked on the staff of the House Committee on Veterans Affairs.
Im Anschluss arbeitete er von 1977 bis 1981 im House Committee on Veterans' Affairs.
WikiMatrix v1

The study was funded by the US Department of Veterans Affairs and the University of Cincinnati.
Die Studie wurde gefördert durch die US-Department of Veterans Affairs und der University of Cincinnati.
CCAligned v1

The management of the site of the former Natzweiler camp is entrusted to the Ministry of Veterans' Affairs and War Victims.
Die Verwaltung des ehemaligen Lagers Natzweiler wird dem Ministerium für Kriegsveteranen und Kriegsopfer anvertraut.
ParaCrawl v7.1