Translation of "Vent condenser" in German
The
steam/air
mixture
flows
via
several
different
lines
into
the
venting
condenser
15:
via
the
line
17
from
the
make-up-water
deaerator
28,
via
the
line
36
of
the
direct-contact
condenser,
and
via
the
line
37
from
the
deaerator
23
of
the
direct-contact
condenser.
Das
Dampf-Luft-Gemisch
strömt
über
mehrere
verschiedene
Leitungen
in
den
Entlüftungskondensator
15,
über
die
Leitung
17
vom
Zusatzwasserentgaser
28,
über
die
Leitung
36
des
Mischkondensators
sowie
über
die
Leitung
37
vom
Entgaser
23
des
Mischkondensators.
EuroPat v2
The
level
of
the
condensate
in
the
venting
condenser
is
held
by
a
siphon,
which
leads
from
the
venting
condenser
into
the
direct-contact
condenser.
Das
Niveau
des
Kondensatspiegels
im
Entlüftungskondensator
wird
durch
einen
Syphon
gehalten,
der
vom
Entlüftungskondensator
in
den
Mischkondensator
führt.
EuroPat v2
The
most
effective
way
to
clean
vent
lines,
condensers,
charge/discharge
chutes,
and
any
other
type
of
ancillary
equipment
is
by
direct
application
of
CIP
solution
from
a
spray
device.
Am
effektivsten
werden
Entlüftungsleitungen,
Kondensatoren,
Einlauftrichter/Ausschleusrutschen
und
alle
sonstigen
Formen
weiterer
Geräte
gereinigt,
indem
der
direkte
Auftrag
der
CIP-Lösung
aus
einem
Sprühgerät
erfolgt.
ParaCrawl v7.1