Translation of "Vectran" in German

Description V-12 is a 12-strand single braid consisting of 100% Vectran® .
Beschreibung V-12 ist ein 12-litziges Einfachgeflecht bestehend aus 100 % Vectran® .
ParaCrawl v7.1
The Zebra Hybrid is made from a special combination of Vectran and Dyneema .
Die Sehnen Zebra Hybrid werden aus einer speziellen Verbindung von Vectran und Dyneema hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Ballistic textiles such as aramids, glass fibers, UPDE fibers duro- and thermoplastic matrix or Vectran fibers can be used as...
Ballistische Textilien wie Aramide, Glasfasern, UDPEFasern, duro- und thermoplastische Matrix oder Vectran-Fasern werden...
ParaCrawl v7.1
Ballistic textiles such as aramids, glass fibres, UPDE fibres duro- and thermoplastic matrix or Vectran fibres can be used as fragment traps behind harder ballistic materials, e.g. ceramics or steel.
Ballistische Textilien wie Aramide, Glasfasern, UDPE-Fasern, duro- und thermoplastische Matrix oder Vectran-Fasern werden beispielsweise als Splitterfang hinter härteren ballistischen Materialien wie Keramik oder Stahl geklebt.
ParaCrawl v7.1
The core of Vectran® as well as the cover of a Technora® /Normex® construction ensure maximum heat protection, high abrasion resistance and functionality.
Der Kern aus Vectran® sowie der Mantel aus einem Technora® /Normex® -Konstruktion sorgen für höchstmöglichen Hitzeschutz, hohe Abriebbeständigkeit und Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the Vectran® core provides for an optimal and high strength as well as a low stretch of the rope.
Der Vectran® -Kern sorgt darüber hinaus noch für eine optimale und hohe Festigkeit und geringe Dehnung des Seils.
ParaCrawl v7.1
The high-tenacity „Vectran“ fiber is spun with a special flat yarn to enable a crisp handling feel which is especially suitable for players pursuing high performance in speed and control.
Die hochfeste „Vectran“ -Faser ist mit einem speziellen Flachgarn versponnen, um ein knackiges Griffgefühl zu ermöglichen, das sich besonders für Spieler eignet, die eine hohe Leistung in Bezug auf Geschwindigkeit und Kontrolle wünschen.
ParaCrawl v7.1
General purpose ropes V-12 from TEUFELBERGER is a rope that consists of 100% Vectran® and features high strength and low stretch.
Das V-12 von TEUFELBERGER ist ein zu 100 % aus Vectran® bestehendes Seil, welches durch seine hohe Festigkeit und geringe Dehnung überzeugt.
ParaCrawl v7.1
High-strength materials such as, e.g., Dyneema® (HMWPE), aramide and Vectran® (LC polyester) are possible materials for the preferably provided reinforcing element, in particular in the form of a band.
Als Material des bevorzugt vorgesehenen Verstärkungselementes, insbesondere in Form eines Bandes, kommen hochfeste Materialien wie z.B. Dyneema® (HMWPE), Aramid und Vectran® (LC-Polyester) in Frage.
EuroPat v2
These yarn types are by virtue of their mechanical strength (T710, Vectran®) and their Lowick property (T711 Lowick) particularly suitable for textile building construction and for the manufacture of transportation systems respectively.
Diese Garntypen sind auf Grund ihrer mechanischen Festigkeit (T710, Vectran®) und ihrer Lowick-Eigenschaft (T711 Lowik) für textiles Bauen bzw. für die Herstellung von Transportsystemen besonders geeignet.
EuroPat v2
High-strength fibres of this type are supplied for example under the product name “Dyneema” by DSM Dynema BV, Heerlen, The Netherlands, or under the name “Vectran” by Celanese Acetate LLC, Charlotte, N.C., U.S.A.
Derartige hochfeste Fasern werden beispielsweise unter der Produktbezeichnung "Dyneema" von der DSM Dynema BV, Heerlen, Niederlande, oder unter der Bezeichnung "Vectran" von der Celanese Acetate LLC, Charlotte, North Carolina, USA, angeboten.
EuroPat v2
The disclosed ropes can also be produced which are similar in appearance to a turned rope and in the core area comprise (e.g., consist of) other extreme high-loading fibers such as high-strength Aramid fibers or Vectran, Zylon.
Erfindungsgemäss lassen sich auch Kernmantelseile herstellen, die im Aussehen einem gedrehten Seil ähnlich sind und im Kernbereich aus anderen extremen Hochbelastungsfasern wie hochfeste Aramidfasern oder Vectran, Zylon bestehen.
EuroPat v2