Translation of "Vcc" in German
Their
collectors
are
connected
to
the
operating
potential
VEE
or,
respectively,
VCC.
Ihre
Kollektoren
liegen
an
dem
Betriebspotential
VEE
bzw.
VCC.
EuroPat v2
In
addition
to
the
frequency
of
the
check
signal,
the
monitoring
circuit
22
also
monitors
the
voltage
Vcc
of
the
power
supply.
Außer
der
Frequenz
des
Prüfsignals
überwacht
die
Überwachungsschaltung
22
auch
die
Betriebsspannung
Vcc.
EuroPat v2
In
this
way,
the
second
capacitor
C2
can
again
be
precharged
to
the
supply
voltage
VCC.
Damit
kann
der
zweite
Kondensator
C2
wieder
auf
das
Versorgungspotential
Vcc
vorgeladen
werden.
EuroPat v2
The
collector
of
transistor
Q2
is
coupled
to
+Vcc.
Der
Kollektor
dieses
Transistors
ist
mit
der
Spannungsquelle
+
Vcc
verbunden.
EuroPat v2
One
side
of
each
switch
Sa-d
is
connected
to
+Vcc.
Eine
Seite
jedes
Schalters
ist
mit
der
Spannungsquelle
+Vcc
verbunden.
EuroPat v2
The
signals
VCC
and
GND
are
used
for
the
voltage
supply
and
the
mass
frame
connection.
Die
Signale
V
CC
und
GND
dienen
der
Spannungsversorgung
und
dem
Masseanschluß.
EuroPat v2
The
power
supply
feeds
the
microcomputer
14
with
a
stabilized
voltage
Vcc.
Zur
Spannungsversorgung
wird
an
den
Mikrocomputer
14
eine
stabilisierte
Spannung
Vcc
angelegt.
EuroPat v2
The
collector
terminal
of
the
transistor
T107
is
connected
to
the
supply
voltage
VCC.
Der
Kollektoranschluß
des
Transistors
T107
ist
mit
der
Versorgungsspannung
V
CC
verbunden.
EuroPat v2
The
collector
and
the
base
terminal
of
T1
are
connected
to
VCC.
Der
Kollektor-
und
der
Basisanschluß
von
T1
ist
mit
V
CC
verbunden.
EuroPat v2
The
collector
terminal
of
T53
is
connected
to
VCC.
Der
Kollektoranschluß
von
T53
ist
mit
V
CC
verbunden.
EuroPat v2
The
first
supply
potential
VCC
may
for
instance
be
the
supply
voltage.
Das
erste
Versorgungspotential
VCC
kann
beispielsweise
die
Versorgungsspannung
sein.
EuroPat v2
Therefore,
the
supply
voltage
VCC
will
also
be
present
in
the
STANDBY
operating
mode.
Folglich
ist
dadurch
die
Speisespannung
VCC
auch
in
der
Betriebsart
STANDBY
präsent.
EuroPat v2
The
second
terminal
of
the
third
current
source
I3
is
connected
to
a
second
reference
potential
Vcc.
Der
zweite
Anschluß
der
dritten
Stromquelle
I3
liegt
auf
einem
zweiten
Bezugspotential
VCC.
EuroPat v2