Translation of "Vast spectrum" in German

As humans, we experience emotion on a vast spectrum.
Als Menschen erleben wir Emotionen in einem weiten Spektrum.
ParaCrawl v7.1
A vast spectrum of therapeutic interventions can be applied here.
Hierbei steht ein ganzes Spektrum an therapeutischen Interventionen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You can choose from a vast spectrum of attractive advertising modes inside and outside public transport vehicles.
Wählen Sie aus einem breiten Spektrum attraktiver Werbeangebote im Aussen- und Innenbereich der Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Bristol offers a vast performance spectrum of electrostatic filters and mechanical filters designed as individual and as modular units.
Bristol bietet ein weites Leistungsspektrum an elektrostatischen Filtern und mechanischen Filtern als Einzelfilter und Modulfilter.
ParaCrawl v7.1
We want to thank you for the political investment that you have made in order to table a global motion for a resolution that reflects the vast spectrum of opinions within this House.
Wir möchten Ihnen für Ihre politische Investition danken, die Sie mit dem Ziel getätigt haben, einen umfassenden Entschließungsantrag vorzulegen, der das breite Meinungsspektrum hier im Parlament widerspiegelt.
Europarl v8
The most important thing to take from the percentage system is this: If you have gay people over here and you have straight people over here, and while we recognize that most people identify as somewhere closer to one binary or another, there is this vast spectrum of people that exist in between.
Die wichtigste Aussage des Prozentsystems ist: Wenn man hier Homosexuelle und da drüben Heteros hat – und obwohl wir zugeben, dass die meisten Menschen einem von beidem näher sind, gibt es ein breites Spektrum von Menschen, die dazwischen existieren.
TED2020 v1
RoHS currently covers a vast spectrum of products that use electricity, including small and large household appliances, IT and telecommunications equipment and consumer goods such as radios, TV sets, video cameras and hi-fi systems.
Die Richtlinie gilt für eine breite Palette an stromverbrauchenden Erzeugnissen, darunter kleine und große Haushaltsgeräte, IT- und Telekommunikationsanlagen sowie Verbrauchsgüter wie Radio- und Fernsehgeräte, Videokameras und Hi-Fi-Systeme.
TildeMODEL v2018
Those Europe-wide organisations, representing a vast spectrum of citizens, can act as multipliers and offer a voice in Europe for citizens, through transnational and cross-sectoral actions, debate and reflection, linked to citizenship of the European Union.
Diese europaweiten Organisationen, die ein breites Spektrum der Bevölkerung repräsentieren, können die Rolle von Multiplikatorinnen übernehmen und mit ihren transnationalen und transsektoralen Aktionen, Diskussionen und Überlegungen zur europäischen Bürgerschaft den Menschen in Europa ihre Stimme leihen.
TildeMODEL v2018
If you have gay people over here and you have straight people over here, and while we recognize that most people identify as somewhere closer to one binary or another, there is this vast spectrum of people that exist in between.
Wenn man hier Homosexuelle und da drüben Heteros hat - und obwohl wir zugeben, dass die meisten Menschen einem von beidem näher sind, gibt es ein breites Spektrum von Menschen, die dazwischen existieren.
QED v2.0a
It has many ready-to-use modules that cover a vast spectrum of applications, and that are distributed by the CPAN (Comprehensive Perl Archive Network) servers, an exhaustive network of Perl packages.
Sie hat zahlreiche gebrauchsfertige Module, die ein weites Spektrum von Anwendungen abdecken und die durch die Server des CPAN (Comprehensive Perl Archive Network) verteilt werden, ein vollständiges Netzwerk von Perl-Paketen.
ParaCrawl v7.1
It's because Grand Ivy having such a vast spectrum of slots and games to choose from, coupled with all the great offers at your disposal, that you must be sure to find with careful consideration what works best for you.
Es ist, weil Grand Ivy mit einem so weiten Spektrum von slots und Spiele zur Auswahl, gepaart mit all den tollen angeboten zu Ihrer Verfügung, Sie müssen sicher sein, zu finden, mit bedacht, was für Sie am besten funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Mass production culture may have deprived the deep minded of occasion to contribute to society as the pathfinders to physical resources, but it has opened a vast spectrum of new opportunities.
Die Kultur der Massenproduktion hat womöglich denjenigen mit einem tiefen Verstand die Gelegenheiten genommen, sich für die Gesellschaft als Entdecker physischer Ressourcen zu betätigen, aber sie hat auch ein riesiges Spektrum neuer Möglichkeiten eröffnet.
ParaCrawl v7.1
By exploring this elite team´s varying beliefs and background the film shows how YOSAR draws from the vast spectrum of life experiences and ideals and creates a single-minded machine of rescue.
Die verschiedenen Überzeugungen und Hintergründe des Elite-Teams werden erforscht und der Film zeigt, wie die YOSAR-Gruppe vom weiten Spektrum an Lebenserfahrungen und Idealen profitiert und eine zielstrebige Rettungsmaschinerie entsteht.
ParaCrawl v7.1
It\'s due to Cheeky Riches having such a vast spectrum of slots and games to choose from, tied into all the awesome promotions at your disposal, that you must make sure you choose with careful consideration what best suits you.
It\ \ 's wegen Frech Reichtum und so ein breites Spektrum von slots und Spiele, zum von zu wählen, gefesselt in all die tollen Aktionen zur Verfügung, müssen Sie sicherstellen, dass Sie wählen mit bedacht, was am besten zu Ihnen passt.
ParaCrawl v7.1
It is important to distinguish sufficiently between a vast spectrum of incidents, ranging from rape to unwanted comments on the street.
Es ist wichtig, ausreichend zwischen einem breiten Spektrum von Vorfällen zu unterscheiden, das von Vergewaltigung bis hin zu unerwünschten Kommentaren auf der Straße reicht.
ParaCrawl v7.1
From experimental music and free improvisation to short compositions for soloists and orchestras, there is a vast spectrum of musical possibilities within this project during warm up and practice for the days final performance.
Von experimenteller Musik über freie Improvisationen bis zu kleinen Kompositionen für Solisten und Orchester reicht das Spektrum der „Spielregeln“ die während des Projektes während der Aufwärmspiele und bei den Proben für die Tagesabschlusskonzerte erarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
It is due to NordiCasino having such a vast spectrum of slots and games to select from, coupled with all the exciting bonuses at your disposal, that you must be sure to find with careful consideration what works best for you.
Es ist aufgrund NordiCasino mit einem so weiten Spektrum von slots und Spiele, um von zu wählen, gekoppelt mit all den aufregenden Boni, die Ihnen zur Verfügung stehen, dass Sie müssen sicher sein, zu finden, mit bedacht, was für Sie am besten funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Starting with the École des Arts de Dakar, founded in 1959, a vast spectrum of artistic activities came into being, which found expression in painting, graphics, sculptures and the manufacture of Gobelin.
Ausgehend von der 1959 gegründeten École des Arts de Dakar entstand ein weites Spektrum künstlerischer Aktivitäten, die sich beispielsweise in der Malerei, der Grafik, der Plastik und der Fertigung von Gobelins niederschlug.
WikiMatrix v1
It is due to Jupiter Club having such a vast spectrum of Slot machines and games to select from, coupled with all the awesome offers at your disposal, that you must make sure you select with patience what works best for you.
Es ist durch Jupiter Club mit einem so weiten Spektrum von Slot Maschinen und-Spiele zur Auswahl, gepaart mit alle tolle Angebote zur Verfügung, dass Sie müssen sicherstellen, dass Sie wählen Sie mit Geduld, was für Sie am besten funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The I AM collections offer a vast spectrum of must haves that awaken the trendsetter in every woman.
Die Kollektionen von I AM bieten ein breit gefächertes Spektrum an Must Haves, die in jeder Frau die Trendsetterin wecken.
ParaCrawl v7.1
Getting you onto the highway to winnings, we deem it very necessary that there has to be a vast spectrum of possibilities in order to load your casino account, and with ReelTastic there is absolutely no limitation of options.
Bekommen Sie auf die Landstraße zu gewinnen, halten wir es für sehr notwendig, dass es ein breites Spektrum von Möglichkeiten, um zu laden Sie Ihre casino-Konto, und mit ReelTastic es gibt absolut keine Einschränkung der Optionen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases