Translation of "Varanda" in German

The varanda has a beautiful view to the Aegean sea and to Paros.
Die varanda hat einen schönen Blick auf das ägäische Meer und auf Paros.
CCAligned v1
The Varanda do Parque Restaurant is open to the general public.
Das Restaurant Varanda do Parque ist auch für die allgemeine Öffentlichkeit geöffnet.
CCAligned v1
The view to the island of Despotiko from your varanda is spectacular.
Der Blick auf die Insel Despotiko von Ihrem varanda ist spektakulär.
CCAligned v1
Features: kitchen, room, bathroom and varanda.
Merkmale: Küche, Raum, Badezimmer und varanda.
ParaCrawl v7.1
Residencial El Cid kitchen, room, bathroom and varanda.
Residencial El Cid Küche, Raum, Badezimmer und varanda.
ParaCrawl v7.1
The Suite with Varanda accommodates 2 to 5 people and features:
Das Zimmer mit Balkon bietet Platz für 2 bis 5 Personen und verfügt über:
CCAligned v1
The 5th floor Varanda Restaurant features sea views and specialises in Portuguese cuisine.
Das auf der 5. Etage gelegene Restaurant Varanda mit Meerblick ist auf portugiesische Küche spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Important information Please inform Varanda Botafogo in advance of your expected arrival time.
Wichtige Informationen Bitte teilen Sie der Unterkunft Varanda Botafogo Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1
Breezes Cumbuco Caucaia varanda, room supper and to be, suite, hall, kitchen, swimming pool.
Breezes Cumbuco Caucaia varanda, Raumabendessen und sein, Suite, Halle, Küche, Swimmingpool.
ParaCrawl v7.1
Guests can enjoy a variety of international and Portuguese dishes in the hotel's Varanda do Marquês Restaurant.
Im Hotelrestaurant Varanda do Marquês genießen Sie eine Auswahl an internationalen und portugiesischen Gerichten.
ParaCrawl v7.1
Features: 2 suites, 3 coverings with terrace, garden, deck with churrasqueira, jacuzzi, varanda, sights of sea, sauna, swimming pool with water mirror and ray of 20m, net of Internet hi fi, internal circuit of video monitoring, compartment for kite surf, decorated reception, climatized bar.
Merkmale: 2 Suiten, 3 Bedeckungen mit Terrasse, Garten, Plattform mit churrasqueira, jacuzzi, varanda, Anblick von Meer, sauna, Swimmingpool mit Wasserspiegel und Strahl von 20m, Netz des Internets Hifi, interner Stromkreis der videoüberwachung, Fach für Drachenbrandung, verzierte Aufnahme, klimatisierter Stab.
ParaCrawl v7.1
The hotel Casa da Varanda is located in Aldeia Quinta de Villa Meã, 9.92 km from the city centre of Povolide.
Das Hotel Casa da Varanda befindet sich in der Aldeia Quinta de Villa Meã in Povolide, etwa 9,92 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hostel features a varanda, living room, a kitchen set up for guests and FREE WIFI in common areas.
Unser Hostel verfügt über einen Balkon, Wohnzimmer, Küche für die Gäste und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.
CCAligned v1
The 67 sq.m.main house has two bedrooms, a double and a twin, a living room with a proper sofa-bed and a fully-equipped kitchen, as well as a spacious varanda with spectacular views.
Die 67 sq.m.main Haus hat zwei Schlafzimmer, ein Doppel-und ein Zweibettzimmer, ein Wohnzimmer mit einer richtigen Schlafcouch und einer voll ausgestatteten Küche, sowie ein geräumiges varanda mit spektakulärer Aussicht.
CCAligned v1
Small bathroom with shower and toilet Excellent mix of continental and Brasilian breakfast is served from 8h30 till 10h30 AM on the "Tropical Varanda", very old winter garden with a spectacular view on the center of Rio.
Hervorragende Mischung aus kontinentalem und Brasilian Frühstück wird von 8.30 bis 10.30 Uhr auf der "Tropical Varanda", sehr alt Wintergarten mit einem spektakulären Blick auf das Zentrum von Rio serviert.
ParaCrawl v7.1
Varanda Restaurant See and be seen at our timeless restaurant, renowned for its lavish brunch, a premier view of Eduardo VII Park and a diverse menu that highlights local specialties and ingredients.
Restaurant "Varanda" Sehen und gesehen werden lautet das Motto unseres zeitlosen Restaurants, bekannt für seinen verschwenderischen Brunch, den erstklassigen Blick auf den Eduardo VII-Park und eine vielseitige Speisekarte mit Fokus auf regionalen Spezialitäten und Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Pool 0.0 When you a stay at Varanda Do Mar in Panaji, you'll be by the sea, just steps from Goa Science Centre and Miramar Beach.
Pool 0,0 Varanda Do Mar in Panaji liegt am Meer, nur wenige Schritte von Goa Science Centre und Miramar Beach entfernt.
ParaCrawl v7.1
After spending the day exploring the city sights, many just steps from the Hotel, we invite you for dinner on the terrace of our acclaimed Varanda Restaurant to watch the pink hues of sunset emerge from the horizon.
Nachdem Sie den Tag bei den Sehenswürdigkeiten der Stadt verbracht haben, viele davon nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, erwarten wir Sie zum Abendessen auf der Terrasse unseres viel gerühmten Restaurants „Varanda“, während die Sonne in rosa Streifen am Horizont versinkt.
ParaCrawl v7.1
The unique, terrace-top restaurant Varanda de Lisboa boasts breathtaking panoramic city views and serves fine Portuguese cuisine to the soothing sounds of a piano.
Das einzigartige, Terrassen-Restaurant Varanda de Lisboa bietet eine atemberaubende Panorama-Aussicht auf die Stadt und serviert feine portugiesische Küche zu beruhigenden Klavierklängen.
ParaCrawl v7.1
The secluded Coral Lodge Mozambique lies at the tip of a spectacular peninsula in the Varanda area, a privately-owned unspoilt nature reserve north of Mozambique.
Die abgeschiedene Coral Lodge Mozambique liegt an der Spitze einer spektakulären Halbinsel in der Region Varanda, einem privaten, unberührten Naturschutzgebiet im Norden von Mosambik.
ParaCrawl v7.1
Each cosy room at Varanda do Alentejo is comfortably furnished with an armchair, minibar and telephone for personal use.
Jedes der gemütlichen Zimmer im Varanda do Alentejo verfügt über eine komfortable Ausstattung mit einem Sessel, einer Minibar und einem Telefon für den persönlichen Gebrauch.
ParaCrawl v7.1