Translation of "Vaporisation" in German
This
is
also
supported
by
the
increase
in
volume
resulting
from
the
vaporisation.
Dies
wird
durch
die
in
Folge
der
Verdampfung
erfolgende
Volumenvergrößerung
noch
unterstützt.
EuroPat v2
The
conversion
to
the
gaseous
aggregate
state
can
take
place
by
vaporisation
or
evaporation.
Die
Überführung
in
den
gasförmigen
Aggregatzustand
kann
durch
Verdunstung
oder
durch
Verdampfen
erfolgen.
EuroPat v2
The
vaporisation
temperature
calculated
in
this
way
can
now
be
used
as
a
correcting
value
for
the
MPC.
Die
so
berechnete
Verdampfungstemperatur
kann
nun
als
Stellgröße
für
die
MPC
verwendet
werden.
EuroPat v2
Used
as
the
working
medium
are
organic
fluids
with
a
low
vaporisation
temperature.
Als
Arbeitsmedium
werden
organische
Flüssigkeiten
mit
einer
niedrigen
Verdampfungstemperatur
verwendet.
EuroPat v2
The
vaporisation
from
metal
shuttles
proceeds
in
a
similar
manner.
Die
Verdampfung
aus
Metallschiffchen
läuft
in
ähnlicher
Weise
ab.
EuroPat v2
Condensation
and
vaporisation
must
be
avoided
in
IVF
cultivation.
Bei
der
IVF-Kultivierung
müssen
Kondensation
und
Verdunstung
unbedingt
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
alcoholic
extracting
agent
is
separated
by
vaporisation
and
both
extract
fractions
are
then
separated
from
one
another.
Das
alkoholische
Extraktionsmittel
wird
mittels
Verdampfung
getrennt
und
beide
Extraktfraktionen
anschließend
voneinander
separiert.
ParaCrawl v7.1
Vaporisation
is
continued
until
the
vapour-deposited
layer
has
the
desired
thickness.
Die
Verdampfung
wird
so
lange
fortgesetzt,
bis
die
aufgedampfte
Schicht
die
gewünschte
Dicke
hat.
EuroPat v2