Translation of "Vald" in German

Lääne-Nigula Parish (Estonian: Lääne-Nigula vald) is a rural municipality of Estonia, in Lääne County.
Lääne-Nigula (estnisch: Lääne-Nigula vald) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne.
WikiMatrix v1
Niitvälja Riding School, Niitvälja, Keila vald, Harjumaa Information about the map and terms and conditions Print map
Karte: Niitv%E4lja, Keila vald, Harjumaa, Estland Information über die Karte und Nutzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Unitary state: subdivided into 15 counties (maakonnad, regional level), 33 cities and towns (linn, local level) and 194 rural municipalities (vald, local level).
Einheitsstaat: unterteilt in 15 Landkreise (maakonnad, regionale Ebene), 33 Städte (linn, lokale Ebene) und 194 Landgemeinden (vald, lokale Ebene).
EUbookshop v2
The hotel Kallisaba Holiday House is located in Mägede küla, Albu vald, 7.21 km from the city centre of Aegviidu.
Das Hotel Kallisaba Holiday House befindet sich in der Mägede küla, Albu vald in Aegviidu, etwa 7,21 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Sangaste Castle is located in Lossiküla küla, Sangaste vald, 36.78 km from the city centre of Sangaste.
Das Hotel Sangaste Castle befindet sich in der Lossiküla küla, Sangaste vald in Sangaste, etwa 36,78 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Jilemnice was established sometimes at the beginning of the 14th century as an economic centre of an extensive tìpanice estate held by the Vald tejn lineage.
Jilemnice wurde zu Beginn des 14. Jahrhunderts als wirtschaftliches Zentrum der ausgedehnten Herrschaft tìpanice gegründet, die im Besitz der Herren von Waldstein (Wallenstein) war.
ParaCrawl v7.1
The hotel Kuningatalu Holiday Home is located in Roosisaare Küla, Võru Vald, Kuningatalu, 2.82 km from the city centre of Võru.
Das Hotel Kuningatalu Holiday Home befindet sich in der Roosisaare Küla, Võru Vald, Kuningatalu in Voru, etwa 2,82 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Holiday house - Treppoja Villa, Kloogaranna küla, Keila vald, Harjumaa Information about the map and terms and conditions Print map
Karte: Ferienhaus - Treppoja Villa, Kloogaranna küla, Keila vald, Harjumaa, Estland Information über die Karte und Nutzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The hotel Kihelkonna Suvekodu is located in Lümanda tee 3, Kihelkonna vald, Saaremaa, 4.81 km from the city centre of Kihelkonna.
Das Hotel Kihelkonna Suvekodu befindet sich in der Lümanda tee 3, Kihelkonna vald, Saaremaa in Kihelkonna, etwa 4,81 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Toomarahva Farmstay is located in Altja küla Vihula vald Lääne-Virumaa, 0.28 km from the city centre of Altja.
Das Hotel Toomarahva Farmstay befindet sich in der Altja küla Vihula vald Lääne-Virumaa in Altja, etwa 0,28 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Beach House Cumulus is located in Mäe, Alajõe küla, Alajõe vald, 1.18 km from the city centre of Alajoe.
Das Hotel Beach House Cumulus befindet sich in der Mäe, Alajõe küla, Alajõe vald in Alajoe, etwa 1,18 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Sepa Talu is located in sepa talu, puka vald, valgamaa, 1.94 km from the city centre of Aakre.
Das Hotel Sepa Talu befindet sich in der sepa talu, puka vald, valgamaa in Aakre, etwa 1,94 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Holiday house Pihlaka, Lilbi küla, Lääne-Saare vald, Saaremaa Information about the map and terms and conditions Print map
Karte: Ferienhaus Pihlaka, Lilbi küla, Lääne-Saare vald, Saaremaa, Estland Information über die Karte und Nutzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Its importance can be illustrated by the fact that even in the course of the thirty years war, the commander Albrecht of Vald tejn ordered a Baroque bastion to be built in front of the castle.
Von ihrer Bedeutung zeugt auch die Tatsache, daß der Heerführer Albrecht von Waldstein (Wallenstein) noch im Verlauf des Dreißigjährigen Krieges vor der Burg Barockbastionen bauen ließ.
ParaCrawl v7.1
The hotel Aiku Holiday Park is located in Võistre küla Viljandi vald Viljandimaa, 2.35 km from the city centre of Viljandi.
Das Hotel Aiku Holiday Park befindet sich in der Võistre küla Viljandi vald Viljandimaa in Viljandi, etwa 2,35 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Eivere Manor is located in Paide vald, 9.90 km from the city centre of Eivere.
Das Hotel Eivere Manor befindet sich in der Paide vald in Eivere, etwa 9,90 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1