Translation of "Vagabonding" in German
Also
migrating
as
"vagabonding"
is
classified
as
race
characteristic
(Lund,
p.46).
Auch
das
"Vagabundieren"
wird
als
Rassemerkmal
bewertet
(Lund,
S.
46).
ParaCrawl v7.1
His
work
carries
the
trace
of
his
vagabonding
(a
concept
he
prefers
to
that
of
errance
)
in
its
permanent
tension
between
two
periods
(a
childhood
from
which
he
continues
to
view
the
world,
and
adulthood)
and
two
or
more
spaces.
Sein
Werk
ist
geprägt
vom
Vagabundieren
(ein
Begriff,
den
er
dem
des
Umherirrens
vorzieht),
geprägt
von
einer
ständigen
Spannung
zwischen
zwei
Zeiten
(der
Kindheit,
aus
der
heraus
er
die
Welt
betrachtet,
und
des
Erwachsenenalters)
und
zwischen
zwei,
wenn
nicht
mehreren
Orten.
WikiMatrix v1
Christian
pilgrimage
is
not
vagabonding
on
the
roads
of
the
world
in
perennial
search
of
adventure
or
insipid
curiosities,
or
the
nonsense
of
things,
dragged
by
the
flow
of
rivers
and
currents
which
have
neither
beginning
and
nor
end.
Die
Pilgerreise
des
Christen
ist
deshalb
nicht
ein
Vagabundieren
auf
den
Straßen
der
Welt
auf
der
Suche
nach
bedeutungslosen
Abenteuern
und
Kuriositäten,
auf
der
Suche
nach
der
Sinnlosigkeit
der
Dinge,
von
Flüssen
und
Strömen
mitgerissen,
von
denen
er
weder
den
Ursprung
noch
das
Ziel
kennt.
ParaCrawl v7.1
Return
and
farewell,
»vagabonding«
as
the
author
likes
to
call
it,
are
recurring
themes
in
his
work.
Rückkehr
und
Abschied,
das
»Vagabundieren«,
wie
es
der
Autor
gern
nennt,
sind
immer
wiederkehrende
Themen
in
seinen
Werken.
ParaCrawl v7.1