Translation of "Vaccinia" in German
Likewise,
a
closed
covalent
linear
structure
is
known
from
vaccinia
virus.
Ebenfalls
ist
von
Vaccinia
-Virus
eine
geschlossen
kovalente
lineare
Struktur
bekannt.
EuroPat v2
As
the
vector
for
introduction
of
the
antigen
recombinant
vaccinia
viruses
have
been
used.
Als
Vektor
zum
Einbringen
des
Antigens
wurden
rekombinante
Vaccinia-Viren
verwendet.
EuroPat v2
The
experiments
were
carried
out
with
titrated
crude
stocks
from
chimeric
vaccinia
viruses.
Die
Versuche
wurden
mit
titrierten
Stammlösungen
des
chimären
Vaccinia-Viren
durchgeführt.
EuroPat v2
In
parallel,
all
cell
lines
were
infected
with
wild-type
vaccinia
virus
as
a
control.
Parallel
dazu
wurden
alle
Zellinien
mit
Wildtyp-Vaccinia-Virus
als
Kontrolle
infiziert.
EuroPat v2
The
possibility
of
contamination
of
chimeric
viruses
with
wild-type
vaccinia
virus
could
therefore
be
excluded.
Die
Möglichkeit
einer
Kontamination
der
chimären
Viren
mit
Wildtyp-Vaccinia-Virus
konnte
daher
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
construction
of
this
recombinant
vaccinia
virus
is
described
in
detail
in
the
following
example
of
an
embodiment.
Die
Konstruktion
dieses
rekombinanten
Vaccinia
Virus
wird
im
folgenden
Ausführungsbeispiel
näher
beschrieben.
EuroPat v2
It's
possible
that
the
vaccinia
spread
to
your
heart.
Es
ist
möglich,
dass
sich
die
Vaccinia
zu
Ihrem
Herzen
ausgebreitet
hat.
OpenSubtitles v2018
Vaccinia
virus
infection
has
been
confirmed
by
PCR.
Die
Vaccinia-Virus
Infektion
wurde
mittels
PCR
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
gene
for
HA
is
used
as
an
insertion
site
for
foreign
DNA
in
vaccinia
virus.
Bei
Vaccinia
Virus
wird
das
Gen
für
HA
als
Insertionsstelle
für
Fremd-DNA
benutzt.
EuroPat v2
The
identity
with
the
vaccinia
F10L
gene
is
51%
while
the
similarity
is
70%.
Die
Identität
zum
Vaccinia
F10L-Gen
beträgt
51%,
die
Ähnlichkeit
70%.
EuroPat v2
Sequence
comparison
showed
homology
with
the
vaccinia
virus
F9L
gene.
Der
Sequenzvergleich
zeigte
Homologie
mit
dem
F9L-Gen
des
Vaccinia-Virus.
EuroPat v2
Vaccines
containing
vaccinia
viruses
were
effective
in
the
campaign
to
eradicate
smallpox.
Impfstoffe,
die
Vacciniaviren
enthalten,
wurden
wirksam
in
der
Kampagne
zur
Ausrottung
der
Pocken
angewendet.
ELRC_2682 v1
Vaccines
containing
vaccinia
viruses
were
used
effectively
in
the
campaign
to
eradicate
smallpox.
Impfstoffe,
die
Vacciniaviren
enthalten,
wurden
wirksam
in
der
Kampagne
zur
Ausrottung
der
Pocken
angewendet.
TildeMODEL v2018
A
chimeric
poxvirus
as
set
forth
in
claim
4,
wherein
said
orthopox
virus
is
a
vaccinia
virus.
Chimäres
Poxvirus
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Orthopoxvirus
ein
Vaccinia-Virus
ist.
EuroPat v2