Translation of "Used to do" in German

Do you know what, in 1982, Jerzy Buzek used to do in the evenings?
Wissen Sie, was Jerzy Buzek 1982 abends zu tun pflegte?
Europarl v8
Used to do their Christmas card every year.
Sie machte jedes Jahr die Weihnachtskarte.
TED2013 v1.1
The America that used to build and do big things!
Das Amerika, das Großes schuf und tat!
GlobalVoices v2018q4
I used to do that as a kid.
Das habe ich als Kind immer gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Did not the disbelievers get repaid for what they used to do?
Hat es sich für die Ungläubigen gelohnt, was sie getan haben?
Tanzil v1
Thus it is made fair-seeming to the disbelievers that which they used to do.
Und so wurde den Ungläubigen schön gemacht, was sie zu tun pflegten.
Tanzil v1
And you will not be questioned about what they used to do.
Und ihr werdet nicht für das verantwortlich sein, was jene getan haben.
Tanzil v1
They will be repaid for what they used to do.
Ihnen wird das vergolten werden, was sie getan haben.
Tanzil v1
You are being repaid for what you used to do.
Ihr werdet nur für das belohnt, was ihr zu tun pflegtet.
Tanzil v1
Have the unbelievers been repaid for what they used to do?
Hat es sich für die Ungläubigen gelohnt, was sie getan haben?
Tanzil v1
And ye will not be asked of what they used to do.
Und ihr werdet nicht für das verantwortlich sein, was jene getan haben.
Tanzil v1
Verily evil was that they used to do!
Übel wahrlich war das, was sie zu tun pflegten.
Tanzil v1
Are they requited aught save what they used to do?
Sie werden nur für das entlohnt werden, was sie getan haben.
Tanzil v1
Ye are only being paid for what ye used to do.
Ihr werdet nur für das belohnt, was ihr zu tun pflegtet.
Tanzil v1
And Allah is going to inform them about what they used to do.
Und Allah wird sie wissen lassen, was sie getan haben.
Tanzil v1
You will only be recompensed for what you used to do.
Ihr werdet nur für das belohnt, was ihr zu tun pflegtet.
Tanzil v1
Their affair is only with Allah, Who then will tell them what they used to do.
Hierauf wird Er ihnen kundtun, was sie zu tun pflegten.
Tanzil v1
They will be requited for what they used to do.
Ihnen wird das vergolten, was sie zu tun pflegten.
Tanzil v1

Related phrases

when used we would use used from use to use
used to use by using this on the use use of
do we use use