Translation of "Urss" in German
The
URSS
had
never
had
the
means
of
retaining
at
once
the
butter
and
the
cannons.
Die
Soviet
Union
hat
nie
genügend
Mittel
gehabt
um
sich
Butter
und
Kanonen
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
A
documentary
study,
first
released
in
French,
in
1976,
on
the
religious
persecutions
in
the
URSS.
Eine
Dokumentationsstudie
über
die
religiösen
Verfolgungen
in
der
UdSSR,
erschienen
zunächst
auf
Französisch.
ParaCrawl v7.1
He
was
in
fact
inspired,
in
the
context
of
the
Suez
crisis
and
the
hope
of
saving
the
French
Empire,
by
the
proposition
of
Ernest
Bevin,
eleven
years
earlier,
to
create
a
third
block
against
the
USA
and
the
URSS,
by
joining
the
British,
French
and
Dutch
empires
within
the
framework
of
a
Western
Union.
Er
richtete
sich
in
der
Tat,
im
Zusammenhang
mit
der
Suez-Krise
und
der
Hoffnung
auf
Rettung
des
französischen
Reiches,
nach
Ernest
Bevin's
elf
Jahre
jüngeren
Beispiel,
um
einen
dritten
Block
gegen
die
USA
und
die
UdSSR
zu
erstellen,
indem
die
britischen,
französischen
und
niederländischen
Imperien,
innerhalb
der
westlichen
Union
verschmolzen
würden.
ParaCrawl v7.1
Even
if
there
was
a
good
will
(and
honest
personalities)
in
the
URSS,
that
empire,
build
within
the
most
violent
autocracy,
like
that
of
such
a
butcher
as
Stalin,
died
of
economic
smothering,
forced
by
the
United
States
to
develop
a
war
arsenal
that
devoured
the
essential
part
of
its
gross
national
product.
Auch
wenn
es
in
in
der
Soviet
Union
guten
Willen
(und
viel
Anständigkeit)
gab,
so
ist
dieses
in
extremster
Autokratie
gebaute
Reich,
eine
Autokratie,
die
sich
der
Schlachter
Stalin
ausgedacht
hatte,
wirtschaftlich
erstickt,
von
den
USA
gezwungen,
ein
Verteidigungsarsenal
zu
entwickeln,
das
den
Hauptteil
seines
Bruttosozialprodukts
verschlang.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
double-feature
film,
now
titled
“Deux
heures
en
URSS”
(Two
Hours
in
the
USSR),
appeared
for
the
first
time
at
the
only
cinema
outside
the
USSR
built
especially
for
Russian
Kinopanorama
films
called
“Kinopanorama”
in
Paris.
Danach
kam
der
Double-Feature
Film
in
Paris,
nun
unter
dem
Titel
“Deux
heures
en
URSS“
(Two
Hours
in
the
USSR),
in
das
einzige
extra
für
russische
Kinopanorama
Filme
außerhalb
der
UdSSR
gebaute
Kino
mit
dem
Namen
“Kinopanorama“
zur
Aufführung.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
political
situation
in
Azerbaijan
became
turbulent,
due
to
it
becoming
independent
from
the
URSS
and
coming
into
conflict
with
Armenia
during
the
Nagorno-Karabakh
War.
Dann
wurde
die
politische
Situation
in
Aserbaidschan
turbulent,
weil
es
von
der
URSS
unabhängig
wurde
und
während
des
Berg-Karabach-Krieges
in
Konflikt
mit
Armenien
geriet.
ParaCrawl v7.1