Translation of "Urothelium" in German
One
phase
III
and
two
phase
II
trials
support
the
use
of
Javlor
for
treatment
of
advanced
or
metastatic
transitional
cell
carcinoma
of
the
urothelium
as
second-line
therapy
after
failure
of
a
prior
platinumcontaining
regimen.
Eine
Phase-III-Studie
und
zwei
Phase-II-Studien
belegen
den
Nutzen
von
Javlor
als
Second-LineTherapie
in
Patienten
mit
fortgeschrittenem
oder
metastasierendem
Übergangszellkarzinom
des
Urothels,
nach
Versagen
einer
platinhaltigen
Therapie.
ELRC_2682 v1
For
the
indication
in
bladder
cancer,
the
MAH
provided
data
from
two
Phase
2
studies
and
from
a
pivotal
Phase
3,
showing
that
gemcitabine
chemotherapy
is
active,
tolerable,
displays
manageable
toxicity
and
superiority
to
MVAC
(methotrexate,
vinblastine,
adriamycin
and
cisplatin)
chemotherapy
in
the
treatment
of
patients
with
advanced
or
metastatic
transitional
cell
carcinoma
of
the
urothelium.
Für
die
Indikation
zur
Behandlung
von
Blasenkarzinomen
legte
der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
Daten
aus
zwei
Phase-II-Studien
und
einer
zulassungsvorbereitenden
Phase-III-Studie
vor,
die
zeigten,
dass
eine
Chemotherapie
mit
Gemcitabin
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
fortgeschrittenen
oder
metastasierten
Übergangszellkarzinom
des
Urothels
wirksam
und
ausreichend
verträglich
ist,
behandelbare
toxische
Wirkungen
aufweist
und
gegenüber
einem
MVAC-Schema
(Methotrexat,
Vinblastin,
Adriamycin
und
Cisplatin)
überlegen
ist.
EMEA v3
Adverse
reactions
occurring
in
patients
with
transitional
cell
carcinoma
of
the
urothelium
and
in
patients
with
other
disease
than
this
indication
and
potentially
severe
or
adverse
reactions
that
are
a
class
effect
of
the
vinca
alkaloids
are
described
below:
Nachfolgend
sind
Nebenwirkungen,
die
bei
Patienten
mit
Übergangszellkarzinom
des
Urothels
und
bei
Patienten
mit
anderen
nicht-indikationsbezogenen
Erkrankungen
aufgetreten
sind,
sowie
potentiell
schwere
Nebenwirkungen
oder
Nebenwirkungen,
die
zu
den
Klasseneffekten
der
Vinca-Alkaloide
gehören,
aufgeführt:
ELRC_2682 v1
The
most
frequent
treatment-related
adverse
reactions
reported
in
the
two
phase
II
and
one
phase
III
trials
in
patients
with
transitional
cell
carcinoma
of
the
urothelium
(450
patients
treated
with
vinflunine)
were
haematological
disorders,
mainly
neutropenia
and
anaemia;
gastrointestinal
disorders,
especially
constipation,
anorexia,
nausea,
stomatitis/mucositis,
vomiting,
abdominal
pain
and
diarrhoea,
and
general
disorders
such
as
asthenia/fatigue.
Die
häufigsten
behandlungsbezogenen
Nebenwirkungen
in
den
beiden
Phase-II-Studien
und
in
einer
Phase-III-Studie
bei
Patienten
mit
Übergangszellkarzinom
des
Urothels
(450
mit
Vinflunin
behandelte
Patienten)
waren:
Hämatologische
Störungen,
hauptsächlich
Neutropenie
und
Anämie;
ELRC_2682 v1
The
properties
of
hypericin
(1,3,4,6,8,13-hexahydroxy-10,11-dimethylphenanthro
(1,10,9,8-opqra)
perylene-7,14-dione)
as
a
photosensitizer
and
indicator
for
cancer
cells,
especially
for
detection
of
non-muscle-invasive
tumors
of
the
urothelium,
are
known.
Die
Eigenschaften
von
Hypericin
(1,3,4,6,8,13-Hexahydroxy-10,11-dimenthylphenanthro
(1,10,9,8-opqra)
perylene-7,14-dion)
als
Photosensibilisator
und
Indikator
für
Krebszellen,
speziell
zum
Nachweis
von
nicht-muskelinvasiven
Tumoren
des
Urothels,
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
bioabsorbable
material
can
be
employed
for
the
regeneration
of
any
desired
tissue
such
as,
for
example,
epithelia,
endothelium,
urothelium,
mucosa,
dura,
connective
tissue
etc.
Das
bioresorbierbare
Material
kann
für
die
Regeneration
eines
beliebigen
Gewebes
wie
beispielsweise
Epithel,
Endothel,
Urothel,
Mukosa,
Dura,
Bindegewebe
etc.
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
UPK3A
gene
encodes
a
component
of
uroplakin,
a
complex
of
transmembrane
proteins
found
on
the
apical
surface
of
the
urothelium,
the
epithelium
specific
to
the
urinary
tract.
Das
UPK3A-Gen
kodiert
eine
Komponente
des
Uroplakin,
ein
Komplex
von
transmembranösen
Proteinen
die
sich
auf
dem
Urothel,
dem
Übergangsepithel
der
ableitenden
Harnwege,
befindet.
ParaCrawl v7.1