Translation of "Upswept" in German
Do
you
like
my
hair
better
this
way,
or
upswept,
Frankie,
huh?
Gefallen
dir
meine
Haare
so
oder
lieber
hochgesteckt?
OpenSubtitles v2018
Beautiful
upswept
seat,
tuck
and
roll
(black)
Read
more...
Schöner
Upswept
Sitz,
Tuck
and
Roll
(schwarz)
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
Beautiful
upswept
seat,
diamond
(brown)
Read
more...
Schöner
Upswept
Sitz,
Diamond
(brown)
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
Beautiful
upswept
seat,
tuck
and
roll
(brown)
Read
more...
Schöner
Upswept
Sitz,
Tuck
and
Roll
(braun)
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
Beautiful
upswept
seat,
diamond
(black)
Read
more...
Schöner
Upswept
Sitz,
Diamond
(schwarz)
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
an
edge
section
of
the
material,
this
edge
section
intended
as
a
longitudinal
section
to
be
processed
by
being
transversely
upswept
or
folded
in
the
processing
zone,
a
further
edge
strip
may
be
provided
adjacently
in
the
longitudinal
direction
which
is
not
folded
and
thus
is
not
to
be
brought
into
engagement
with
the
folding
surface
area(s)
forming
the
folding
zone.
Im
Falle
eines
Randabschnittes
des
Materiales,
welcher
als
Bearbeitungs-Längsabschnitt
in
der
Bearbeitungszone
quer
aufgestellt
bzw.
gefaltet
werden
soll,
kann
in
Längsrichtung
benachbart
ein
weiterer
Randstreifen
vorgesehen
sein,
welcher
nicht
gefaltet
und
daher
mit
der
oder
den
die
Faltzone
bildenden
Faltflächen
nicht
in
Eingriff
zu
bringen
ist.
EuroPat v2
Featuring
an
aerodynamic
front
fairing
as
well
as
an
upswept
tail
and
R1-style
tail
light,
the
Aerox
4
is
one
of
the
most
dynamic
looking
50cc
scooters
on
the
street.
Mit
seiner
aerodynamischen
Frontverkleidung,
seinem
ansteigenden
Heck
und
dem
Rücklicht
im
R1-Stil
ist
der
Aerox
4
der
50-cm3-Scooter
mit
dem
dynamischsten
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
On
conveyance
of
the
material
2
in
the
direction
11
relative
to
the
tool
8
permanently
fixed
in
portion
the
sections
5
are
always
out
of
contact
with
the
surface
areas
31
to
34
and
24
so
that
these
sections
first
come
into
contact
with
the
tool
at
the
ramp
36
and
are
then
progressively
also
upswept
from
the
plane
10
into
the
plane
17
over
their
length
as
of
the
surface
area
13
even
when
they
execute
oscillations
transversely
to
the
zone
7
prior
to
attaining
the
ramp
36.
Bei
Förderung
des
Materiales
2
in
Richtung
11
gegenüber
dem
permanent
lagefesten
Werkzeug
8
bleiben
die
Abschnitte
5
gegenüber
den
Flächen
31
bis
34
und
24
stets
berührungsfrei,
so
daß
sie
erste
Werkzeugberührung
an
der
Rampe
36
haben
und
dann
an
der
Fläche
13
über
ihre
Länge
fortschreitend
aus
der
Ebene
10
in
die
Ebene
17
auch
dann
aufgestellt
werden,
wenn
sie
vor
Erreichen
der
Rampe
36
Querschwingungen
um
die
Zone
7
ausführen.
EuroPat v2
We've
also
fitted
a
Zero
Cool
wheel
at
the
front
which
is
covered
by
a
Bob
front
fender.
Fat
wheels
rotate
in
the
Dyna
and
the
sound
also
needs
to
be
fat.
So
the
Twin
Cam
engine
gets
a
Dynojet
Kit
with
a
Zero
Cool
upswept
exhaust
system
which
doesn't
just
give
a
raw
sound
with
TüV
Approval
but
also
boosts
the
power-plant's
output.
Nicht
nur
dicke
Räder
sollten
sich
in
der
Dyna
drehen,
sondern
auch
der
Sound
sollte
entsprechend
fett
sein
und
so
bekam
der
Twin
Cam
Motor
neben
einem
Dynojet
Kit
eine
Zero
Cool
Upswept
Auspuffanlage
verpasst,
was
nicht
nur
für
den
Kernigen
Sound
mit
Tüv
sorgt,
sondern
auch
noch
eine
Leistungsspritze
für
das
Triebwerk
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
These
wraparound
units
culminate
in
an
upswept
rear
edge,
introducing
a
Saab
design
theme
from
the
9-5
range
and
classic
900
model.
Diese
Einheiten
gipfeln
in
hoch
gezogenen
Einfassungen,
die
ein
traditionelles
Designelement
der
9-5
Reihe
und
des
klassischen
Modells
900
aufgreifen.
ParaCrawl v7.1
In
order
not
to
expose
operators
and
environment
to
exhaust
fumes,
for
example
when
power
take-offs
are
run
while
the
vehicle
is
stationary,
the
MAN
Modification
workshops
fit
many
chassis
with
upswept
exhaust
pipes.
Um
Bediener
und
Umwelt
vor
Abgasen
zu
schützen,
etwa
wenn
Fahrzeuge
im
Stand
mit
Nebenabtrieben
betrieben
werden,
erhalten
viele
Fahrgestelle
in
den
MAN
Modifikationsbetrieben
hochgezogene
Auspuffrohre.
ParaCrawl v7.1
Her
graying
hair
is
upswept
(she
had
a
few
gray
strands
by
the
tender
age
of
twenty—her
mother's
legacy).
Ihre
grau
melierten
Locken
(sie
hatte
schon
im
zarten
Alter
von
zwanzig
Jahren
graue
Strähnen,
ein
Erbe
ihrer
Mutter)
hatte
sie
hochgesteckt.
ParaCrawl v7.1
The
model-specific
location
of
exhaust
silencers,
fuel
and
AdBlue
tanks
or
upswept
tailpipes
shows
that
the
vehicles
have
been
ideally
matched
to
the
demands
of
the
industry
and
the
body
builders.
Die
modellspezifische
Lage
von
Abgasschalldämpfern,
Diesel-
und
AdBlue-Tanks
oder
hochgezogenen
Abgasendrohren
zeigt,
dass
die
Fahrzeuge
ideal
auf
die
Bedarfe
der
Branche
sowie
der
Aufbauhersteller
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Teleisia's
breasts
were
round,
her
nipples
as
dark
as
her
flesh,
and
they
were
perky,
the
nipples
upswept.
Teleisias
Brüste
waren
rund,
ihre
Nippel
waren
so
dunkel
wie
ihre
Haut
und
sie
waren
hart
und
standen
hoch.
ParaCrawl v7.1