Translation of "Upraising" in German

As also with a large part of the remaining Waldensian manuscripts, now dispersed across various European libraries, this is a collection of various treatises, sermons and upraising or doctrinaire texts.
Wie bei einem großen Teil der restlichen waldenser Handschriften, heute in verschiedenen europäischen Bibliotheken verstreut, handelt es sich um eine Sammlung von unterschiedlichen Traktaten, Predigten und erbaulichen oder doktrinären Texten.
ParaCrawl v7.1

In the history of intelligence there are several examples how upraising have be instigated or politicians stripped of their powers.
Es gibt in der Geschichte der Nachrichtendienste durchaus Beispiele, wo Aufstände gefördert und Politiker gestürzt wurden.
ParaCrawl v7.1

As with a large part of the remaining Waldensian manuscripts, now dispersed across various European libraries, this is a collection of various treatises, sermons and upraising or doctrinaire texts, partly in Latin and partly in the vernacular.
Wie bei einem großen Teil der restlichen waldenser Handschriften, heute in verschiedenen europäischen Bibliotheken verstreut, handelt es sich um eine Sammlung von Traktaten, Predigten und erbaulichen oder doktrinären Texten, teilweise auf Lateinisch und teilweise in der Volkssprache.
ParaCrawl v7.1

Iraq's social fabric has been deeply damaged during the Saddam era, which brought about the Iraq-Iran war, UN sanctions, massacres of Kurds and Shiites, the latter during the upraising in Southern Iraq.
Das irakische Sozialgefüge wurde während der 35-jährigen Saddam-Herrschaft stark beschädigt. Die Iraker erlebten in dieser Zeit den Ersten Golfkrieg, UN-Sanktionen, Massaker an Kurden und im Rahmen der Aufstände im Südirak auch an Schiiten.
ParaCrawl v7.1