Translation of "Uplc" in German

The chromatographic separation can be effected by means of HPLC, UPLC, SFC technology.
Die chromatographische Trennung kann mittels HPLC, UPLC, SFC Technologie bewerkstelligt werden.
EuroPat v2
Waters Acquity UPLC was used with a Bruker micrOTOF Q-II detector for analyzing the phenethylamine.
Zur Analyse der Phenethylamine wurde eine Waters Acquity UPLC mit einem Bruker micrOTOF Q-II-Detektor verwendet.
EuroPat v2
All drug quantifications are performed with state-of-the-art tandem mass spectrometry equipment (LC/MS/MS and UPLC/MS/MS) including Waters and Thermo Finnigan instruments and validated blood extraction procedures.
Alle Quantifizierungsmethoden basieren auf moderner Tandem-Massenspektrometrie (LC/MS/MS und UPLC/MS/MS), u. a. von Waters und Thermo Finnigan, sowie validierten Extraktionsverfahren.
ParaCrawl v7.1
For this reaction (scheme above), twelve samples were acquired using EasySampler in situ sampling over a 24-hour period and analyzed by UPLC (see graph).
Bei dieser Reaktion (siehe Schema oben) wurden über einen Zeitraum von 24 Stunden zwölf Proben mittels In-situ -Probennahme mit dem EasySampler entnommen und mit UPLC analysiert (siehe Diagramm).
ParaCrawl v7.1
174 g (74%) of a colorless, waxy, chromatographically (UPLC) pure product was obtained.
Es wurden 174 g (74%) eines farblosen, wachsartigen, chromatographisch (UPLC) reinen Produktes erhalten.
EuroPat v2
68.5 g (78.2%) of a colorless, waxy, chromatographically pure (UPLC) product was obtained.
Es wurden 68.5 g (78.2 %) eines farblosen, wachsartigen, chromatographisch (UPLC) reinen Produktes erhalten.
EuroPat v2
355 g (81%) of a light yellow, waxy, chromatographically (UPLC) pure product was obtained.
Es wurden 355 g (81%) eines schwach gelben, wachsartigen, chromatographisch (UPLC) reinen Produktes erhalten.
EuroPat v2
189.1 g (77%) of a colorless, waxy, hygroscopic product was obtained, which still contained about 1.5% non-reactive maleic acid ester, which was able to be detected by UPLC.
Es wurden 189.1 g (77%) eines farblosen, wachsartigen, hygroskopischen Produktes erhalten, das noch etwa 1.5 % nicht umgesetzten Maleinsäureester enthielt, was durch UPLC nachgewiesen werden konnte.
EuroPat v2
Liquid chromatography measurements were performed with an ACQUITY UPLC from Waters Corporation using ELS and PDA detectors as well as a BEH 300 C18, 2.1×100 mm, 1.7 ?m column with 0.15% formic acid as mobile phase A and acetonitrile as mobile phase B.
Flüssigchromatographiemessungen wurden mit einem ACQUITY UPLC der Firma Waters Corporation unter Verwendung eines ELS- und PDA-Detektors sowie einer BEH 300 C18, 2.1 x 100 mm, 1.7µm-Säule mit 0.15%-iger Ameisensäure als Laufmittel A und Acetonitril als Laufmittel B durchgeführt.
EuroPat v2
For the identification of the products formed, 5 ?l were injected into an Accela UPLC unit (Thermo Scientific, Dreieich).
Für die Identifizierung der entstandenen Produkte wurden 5 µl in eine UPLC-Anlage Accela (Thermo Scientific, Dreieich) injiziert.
EuroPat v2
To identify the products formed, 5 ?l were injected into a UPLC system Accela (Thermo Scientific, Dreieich).
Für die Identifizierung der entstandenen Produkte wurden 5 µl in eine UPLC-Anlage Accela (Thermo Scientific, Dreieich) injiziert.
EuroPat v2
As soon as the reaction mixture had reached 175° C. again, the reaction was carried out at a negative pressure of 80 mbar until the desired yield was achieved, so that approximately 95% of the MPEG was esterified (determined based on UPLC).
Sobald das Reaktionsgemisch wieder 175°C erreicht hatte, wurde die Reaktion bei einem Unterdruck von 80 mbar bis zum gewünschten Umsatz durchgeführt, so dass ca. 95% des MPEGs verestert wurde (bestimmt anhand von UPLC).
EuroPat v2
Because of the high pressure stability of our packings and separation columns almost all columns can be applied also for the UPLC.
Wegen der hohen Druckstabilität unserer Träger und Trennsäulen lassen sich fast alle Säulen auch für die UPLC einsetzen.
ParaCrawl v7.1
An ultra performance liquid chromatography (UPLC) instrument is used to test the occurrence of vitamins and other critical components in Young Living's dietary and personal-care products.
Ein Hochleistungsflüssigkeitschromatograph (UPLC) wird verwendet, um den Gehalt an Vitaminen, Mineralien und anderen wesentlichen Komponenten zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Analysis of auxin and cytokinin levels by GC- and UPLC-MS/MS will be complemented by histochemical localization of auxin activity via the DR5 auxin reporter.
Die Analyse der Konzentrationen von Auxin und Cytokininen mittels GC- und UPLC-MS/MS wird durch die histochemische Lokalisierung der Auxinaktivität mittels DR5 Reporter ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The reaction mixture is kept at 165° C. for 30 minutes and then a vacuum of 80-100 mbar is applied and the temperature is raised to 175° C. The reaction mixture is esterified until the polymer content is >97% according to UPLC (ultra-performance liquid chromatography), which usually takes 2-3 hours.
Das Reaktionsgemisch wird für 30 Minuten bei 165°C gehalten und anschliessend wird ein Vakuum von 80-100 mbar angelegt und die Temperatur auf 175 °C gesteigert. Das Reaktionsgemisch wird so lange Verestert bis mittels UPLC (Ultra Performance Liquid Chromatography) der Polymergehalt > 97% beträgt, was in der Regel 2-3 Std. benötigt.
EuroPat v2