Translation of "Up to no" in German

I assume Tom is up to no good.

Ich nehme an, Tom führt nichts Gutes im Schilde.

Tatoeba v2021-03-10

You look like you're up to no good.

Du siehst aus, als führtest du etwas im Schilde.

Tatoeba v2021-03-10

In overdoses up to 15 g, no unexpected adverse reactions were reported.

Bei Überdosen bis zu 15 g wurden keine unerwarteten unerwünschten Ereignisse berichtet.

EMEA v3

Up to date, no calls for proposals were directly addressed to SMEs

Bislang richteten sich noch keine Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen direkt an KMU.

TildeMODEL v2018

Those clothes look as though you're up to no good.

Du siehst aus, als hättest du nichts Gutes vor.

OpenSubtitles v2018

I've been watching her and she ain't up to no good.

Ich habe sie beobachtet und sie hat nichts Gutes vor.

OpenSubtitles v2018