Translation of "Unvoluntary" in German
The
only
purpose
of
the
bolt
25
is
to
prevent
an
unvoluntary
tilting
of
the
extension
12.
Die
Schraube
25
hat
im
übrigen
nur
die
Aufgabe,
ein
ungewolltes
Abkippen
der
Verlängerung
12
zu
vermeiden.
EuroPat v2
After
this
extremely
unvoluntary
pause
things
should
continue
as
usual
with
a
good
mix
of
different
subjects.
Nach
dieser
außerordentlich
unfreiwilligen
Pause
soll
es
nun
jedoch
wie
gewohnt
weitergehen
mit
einer
gesunden
Mischung
aus
unterschiedlichen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
The
catch
projection
secures
the
bayonet
connection
against
unvoluntary
release
and
indicates
the
rotational
position
to
the
user
in
which
food
can
be
taken
out
through
the
drinking
teat.
Der
Rastvorsprung
sichert
die
Bajonettverbindung
gegen
ungewollte
Auflösung
und
zeigt
dem
Anwender
die
Drehstellung
an,
in
der
durch
den
Trinksauger
Nahrung
entnehmbar
ist.
EuroPat v2
This
memory
concept
obviously
faces
the
risk
of
unvoluntary
erasure
of
data
by
crystallization
due
to
heat
created
during
read-out
of
an
amorphous
state.
Eine
offensichtliche
Gefahr
besteht
bei
diesem
Speicherkonzept
im
ungewollten
Löschen
von
Daten
durch
Kristallisation
aufgrund
der
Wärme,
die
beim
bloßen
Auslesen
des
amorphen
Zustands
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
two-millimeter
curved
sapphire
crystal
with
also
guarantee
your
investment
will
not
be
deteriorated
by
unvoluntary
scratches.
Ein
zwei
Millimeter
gewölbtes
Saphirglas
mit
Garantie
dafür,
dass
sich
Ihre
Investition
nicht
durch
unfreiwillige
Kratzer
verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
The
unvoluntary
stop
causes
some
agitation
which,
however,
will
be
soon
replaced
by
a
bigger
terror:
the
American
millionaire
Samuel
Ratchett
is
found
dead
in
his
compartment
-
stabbed.
Der
unfreiwillige
Halt
sorgt
für
einige
Aufregung,
die
allerdings
bald
von
einem
noch
größeren
Schrecken
abgelöst
wird:
Man
findet
den
amerikanischen
Millionär
Samuel
Ratchett
tot
in
seinem
Abteil
-
erstochen.
ParaCrawl v7.1