Translation of "Unvoiced" in German

The information whether the sound to be synthetized is voiced or unvoiced,
Die Information, ob der zu synthetisierende Laut stimmhaft oder stimmlos ist,
EuroPat v2
The information whether the sound to be synthesized is voiced or unvoiced;
Die Information, ob der zu synthetisierende Laut stimmhaft oder stimmlos ist,
EuroPat v2
In the unvoiced case, the pitch parameter p is set equal to zero.
Im stimmlosen Fall wird der Pitch-Parameter p gleich null gesetzt.
EuroPat v2
Voiced sounds may become unvoiced and vice versa.
Stimmhafte Laute können stimmlos werden und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Unvoiced consonants are pronounced without vibrating your vocal cords.
Stimmlose Konsonanten werden gesprochen, ohne dass die Stimmbänder vibrieren.
ParaCrawl v7.1
As in many languages, including the English one, voiced consonants are sometimes replaced by their unvoiced counterparts.
Wie in vielen Sprachen werden stimmhafte Konsonanten manchmal durch ihre stimmlosen Gegenstücke ersetzt.
ParaCrawl v7.1
For time portions classified as unvoiced, no progression of the fundamental frequency is shown.
In als stimmlos klassifizierten Zeitabschnitten ist kein Verlauf der Grundfrequenz gezeigt.
EuroPat v2
Distinguish between "voiced" and "unvoiced" consonants.
Unterscheide zwischen “stimmhaften" und “stimmlosen" Konsonanten.
ParaCrawl v7.1
In Dutch, we have voiced and unvoiced consonants.
Im Niederländischen existieren stimmhafte und stimmlose Konsonanten.
ParaCrawl v7.1
Some voiced consonants are replaced with their unvoiced counterparts: Blut becomes Ploot, Glaube becomes Klowen.
Einige stimmhafte Laute werden durch stimmlose ersetzt: Blut wird zu Ploot, Glaube zu Klowen.
WikiMatrix v1
An expanded model of the characteristic-frequency synthesizer can achieve a separate generation of voiced and unvoiced sounds.
Bei einem erweiterten Modell des Formantsynthetisators ist eine getrennte Generierung von stimmhaften und stimmlosen Lauten möglich.
EuroPat v2
Some VAD algorithms also provide further analysis, for example whether the speech is voiced, unvoiced or sustained.
Manche Algorithmen liefern auch weitere Analysedaten, zum Beispiel ob die Sprache stimmhaft, stimmlos oder ausgehalten ist.
Wikipedia v1.0
The consonant of the second and third person singular and plural depends on if the last phoneme of the word is voiced or unvoiced.
Der Konsonant der 2. und 3. Person Singular und Plural sind abhängig davon, ob das letzte Phonem des Wortes stimmhaft oder stimmlos ist.
WikiMatrix v1
The coding within each block is further effected differentially with consideration of the typical properties of human speech, depending on whether a voiced or unvoiced block is involved, with the first speech section determining the voicing character of the entire block.
Die Codierung innerhalb des Blocks wird ferner in Berücksichtigung der typischen Eigenschaften der menschlichen Sprache unterschiedlich vorgenommen je nachdem, ob es sich um einen stimmhaften oder einen stimmlosen Block handelt, wobei für den Stimmhaftigkeitscharakter des Blocks jeweils der erste Sprachabschnitt darin bestimmend ist.
EuroPat v2
With unvoiced blocks, the filter coefficients of the second speech section are again coded in the complete form, but the higher coefficients are eliminated.
Bei stimmlosen Blöcken werden wiederum auch die Filterkoeffizienten des zweiten Sprachabschnitts in vollständiger Form codiert, dafür werden aber die höheren Koeffizienten weggelassen.
EuroPat v2