Translation of "Unteachable" in German
And
all
these
years,
I
thought
I
was
unteachable.
Und
all
die
Jahre
habe
ich
gedacht,
dass
ich
unbelehrbar
bin.
OpenSubtitles v2018
This
person
is
unteachable
because
he
already
"knows
it
all."
Ein
solcher
Mensch
ist
unbelehrbar,
weil
er
"schon
alles
weiß".
ParaCrawl v7.1
Oswald
Oelz:
"Mountaineers
are
unteachable"
Oswald
Oelz:
"Bergsteiger
sind
nicht
belehrbar"
ParaCrawl v7.1
Feedback
Comments
deactivated
Oswald
Oelz:
"Mountaineers
are
unteachable"
Feedback
Comments
deactivated
Oswald
Oelz:
"Bergsteiger
sind
nicht
belehrbar"
ParaCrawl v7.1
If
someone
feels
as
if
to
know
everything
then
this
person
is
unteachable.
Wenn
man
sich
so
fühlt
als
würde
man
alles
wissen,
ist
man
unbelehrbar.
ParaCrawl v7.1
June
1944:
Frontist
celebration
for
the
Germanic
race
(Unteachable
men
believe
yet
on
the
promised
"silver
bullets",
partly
with
Swiss
technique...)
Juni
1944:
Frontistenfeier
für
die
germanische
Rasse
(Unbelehrbare
glauben
immer
noch
an
die
versprochenen
"Wunderwaffen",
mit
z.T.
Schweizer
Technik...)
ParaCrawl v7.1
Michel
Foucault
describes
in
his
lecture
Les
Anormaux
(1975)
at
CollÃ
?ge
de
France
the
development
of
three
figures
whose
desires
made
them
subject
to
discipline
and
control:
the
"monster",
the
"unteachable"
and
the
"masturbator".
Michel
Foucault
beschreibt
in
seinen
Vorträgen
über
Die
Anormalen
(1975)
am
Collège
de
France
drei
Figuren,
deren
Begehren
sie
der
Disziplin
und
Kontrolle
unterwarf:
Das
"Monster",
der
"Unbelehrbare"
und
der
"Masturbator".
ParaCrawl v7.1
What
can
we
learn
from
this
example,
the
learning
could
be
compared
with
rowing
against
the
stream,
not
continuing
to
learn,
proving
to
be
unwilling
to
learn,
being
unteachable
means
to
drive
back.
Was
lernen
wir
aus
diesem
Beispiel,
dass
das
Lernen
zu
vergleichen
wäre
mit
im
Strom
aufwärts
rudern,
nicht
weiterlernen,
Lernunwilligkeit
beweisen,
unbelehrbar
zu
sein
heißt
zurücktreiben.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
astonishing
phenomenon
especially
since
the
sobering
realization,
that
art
is
"unteachable",
has
become
a
common
set
phrase
in
introductory
lectures.
Ein
erstaunliches
Phänomen,
insbesondere
in
Zeiten,
in
denen
sich
die
ernüchternde
Erkenntnis,
dass
Kunst
"nicht
lehrbar"
ist,
längst
zu
einer
gängigen
Floskel
in
den
entsprechenden
Studieneinführungen
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
We've
become
unteachable
and,
like
the
pillars
of
the
church,
we
can
no
longer
be
moved.
Wir
sind
zu
unbelehrbar
und
wie
die
Säulen
der
Kirche,
wir
können
nicht
mehr
bewegt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
if
an
advanced
spirit
comes
to
them
and
tries
to
enlighten
them
about
spiritual
things
they
prove
to
be
unteachable
and
they
will
continue
in
their
delusion
and
they
carry
on
trying
to
find
the
cause
of
power
and
energy
in
the
world
of
matter.
Wenn
ein
fortgeschrittener
Geist
zu
ihnen
kommt
und
sie
über
geistige
Dinge
aufzuklären
versucht,
dann
erweisen
sie
sich
als
unbelehrbar
und
sie
fahren
fort
mit
ihren
Illusionen
und
machen
damit
weiter,
die
Ursache
der
Kraft
und
der
Energie
in
der
Welt
der
Materie
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
history
of
mankind,
the
older
generation
has
complained
about
the
younger,
as
unmanageable,
disobedient,
unteachable.
In
der
Geschichte
der
Menschheit
beklagt
sich
die
ältere
Generation
über
die
jüngere
als
unüberschaubar,
ungehorsam
und
unbelehrbar.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
other,
unteachable
and
risking
people:
visiting
of
Crop
Circle
may
badly
damage
your
health
and
your
microelecronics
(maybe
that
your
microelectronics
is
much
more
important
for
you
than
your
health)
Besonders
für
andere,
unbelehrbar
und
riskieren
Personen:
Besuch
der
Kornkreis
kann
schlecht
Ihre
Gesundheit
schädigen
und
Ihre
microelecronics
(vielleicht
Ihre
Mikroelektronik
Das
ist
viel
wichtiger,
als
Sie
für
Ihre
Gesundheit
ist)
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
other
unteachables
on
the
side
of
the
street,
waving
their
flags
and
cheering
on
the
next
war.
Am
Straßenrand
stehen
noch
viele
andere
Unbelehrbare,
die
freudig
ihre
Fähnchen
schwenken
und
den
nächsten
Krieg
herbeijubeln.
ParaCrawl v7.1