Translation of "Unsubstituted" in German

Imines of glyoxyloyl groups are, for example, substituted or unsubstituted N-benzylimines thereof.
Imine von Glyoxyloylgruppen sind beispielsweise gegebenenfalls substituierte N-Benzylimine derselben.
EuroPat v2
Linear unsubstituted and uninterrupted C1 -C18 alkyl is preferred.
Bevorzugt int lineares unsubstituiertes und ununterbrochenes C 1 -C 18 Alkyl.
EuroPat v2
Unsubstituted phenol as well as the cresols are preferred.
Das unsubstituierte Phenol sowie die genannten Kresole sind bevorzugt.
EuroPat v2
Due to their ready availability, compounds having unsubstituted phenylene groups are preferred.
Wegen der leichten Zugänglichkeit werden Verbindungen mit unsubstituierten Phenylengruppen bevorzugt.
EuroPat v2
Unsubstituted arylene groups are preferred, especially the 1,4-phenylene group and the 1,3-phenylene group.
Bevorzugt sind unsubstituierte Arylengruppen, besonders die 1,4-und die 1,3-Phenylengruppe.
EuroPat v2
The radical Ar is preferably unsubstituted phenyl.
Der Rest Ar ist bevorzugt unsubstituiertes Phenyl.
EuroPat v2
Preferably the nitrogen atom in the 1 position is unsubstituted.
Das Stickstoffatom in Stellung 1 ist bevorzugt unsubstituiert.
EuroPat v2
Unsubstituted or monosubstituted alkyl or alkoxy groups are preferred for R.
Bevorzugt sind für R unsubstituierte oder monosubstituierte Alkyl- oder Alkoxygruppen.
EuroPat v2
In this method, the chlorine atoms very preferentially enter the a-positions of the unsubstituted ring.
Dabei treten die Chloratome ganz bevorzugt in die oL-Stellungen des unsubstituierten Ringes ein.
EuroPat v2
Unsubstituted barbituric acid is the preferred reactant.
Bevorzugte Reaktionskomponente ist die nicht substituierte Barbitursäure.
EuroPat v2
Unsubstituted pyrrole itself is preferably employed for the production of the polymer films.
Vorzugsweise geht man zur Herstellung der filmförmigen Polymeren vom unsubstituierten Pyrrol selber aus.
EuroPat v2
Of these, unsubstituted benzothiazolyl and benzoxazolyl are preferred, for economic reasons.
Von diesen sind aus wirtschaftlichen Gründen der nicht substituierte Benzthiazol- und Benzoxazolrest bevorzugt.
EuroPat v2
The amides are preferably unsubstituted on the nitrogen atom.
Vorzugsweise sind die Amide am Stickstoff unsubstituiert.
EuroPat v2
Alkylene groups (Alk or Alk') are preferably unsubstituted.
Alkylengruppen (Alk, Alk') sind vorzugsweise unsubstituiert.
EuroPat v2
Preferably, unsubstituted primary aromatic diamines are used as the reactive (b) aromatic diamine.
Als Diaminkomponente (cii) werden vorzugsweise unsubstituierte primäre aromatische Diamine verwendet.
EuroPat v2
Aromatic cyanic acid esters containing unsubstituted aromatic neuclei are preferably used.
Vorzugsweise werden aromatische Cyansäureester verwendet, die nicht substituierte aromatische Kerne enthalten.
EuroPat v2
The cycloalkyl groups are unsubstituted or methyl-substituted.
Die Cycloalkylgruppen sind unsubstituiert oder durch Methyl substituiert.
EuroPat v2
In preferred compounds, B is unsubstituted phenylene, in particular 1,4-phenylene.
In bevorzugten Verbindungen bedeutet B unsubstituiertes Phenylen, insbesondere 1,4-Phenylen.
EuroPat v2