Translation of "Unstructured" in German

And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.
Selbstverständlich geht durch jede dieser Linien eine Flut unstrukturierter Sprache.
TED2020 v1
You know, I love an unstructured execution.
Sie wissen, ich liebe eine unstrukturierte Hinrichtung.
OpenSubtitles v2018
An unstructured foil can also be inserted into networks according to the invention.
Auch eine unstrukturierte Folie kann in erfindungsgemäße Netzwerke eingesetzt werden.
EuroPat v2
I have long, unstructured hours and an ever-changing itinerary.
Ich habe lange, unstrukturierte Stunden und eine sich ständig verändernde Reiseroute.
WikiMatrix v1
A DSS is used mostly for semi-structured and unstructured decision problems.
Ein DSS wird hauptsächlich für semistrukturierte und unstrukturierte Entscheidungsprobleme verwendet.
WikiMatrix v1
Unstructured conductor planes need not be planarized with dielectric layers.
Unstrukturierte Leiterebenen müssen nicht mit Dielektrikumschichten planarisiert werden.
EuroPat v2
The unstructured metal planes promote the dissipation of heat losses during operation of the active functional elements.
Die unstrukturierten Metallebenen unterstützen die Abführung von Verlustwärme beim Betrieb der aktiven Funktionselemente.
EuroPat v2
In this case the buffer layer 7 retains its smooth, unstructured surface.
Die Pufferschicht 7 behält dabei die glatte unstrukturierte Oberfläche.
EuroPat v2
Furthermore, with the device according to the invention, the beam-deflecting surface of the rotary mirror is embodied as unstructured.
Desweiteren ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die strahlablenkende Fläche des Drehspiegels unstrukturiert gestaltet.
EuroPat v2
Structured ultrasound transducers have many advantages compared to unstructured transducers.
Strukturierte Ultraschallwandler haben gegenüber unstrukturierten viele Vorteile.
EuroPat v2
This may sound rather unstructured.
Dies mag alles relativ unstrukturiert klingen.
EUbookshop v2
These indices can also be amplified by unstructured comments from the users.
Diese Information kann noch durch unstrukturierte Kommen­ware seitens d.er Nutzer erweitert werden.
EUbookshop v2
In contrast to this, proximity relationships of unstructured grid cells must be filed and noted separately.
Im Gegensatz hierzu müssen Nachbarschaftsbeziehungen von unstrukturierten Gitterzellen gesondert abgelegt und beachtet werden.
EuroPat v2
BI uses both structured and unstructured data.
Damit eignen sich sowohl strukturierte als auch unstrukturierte Daten zur Nutzung.
WikiMatrix v1
Narrative Interview, a qualitative research method, are a form of unstructured, in-depth interviews.
Narrative Interviews sind eine qualitative Forschungs­methode in Form von un­strukturierten, tiefen­psycho­logischen Interviews.
CCAligned v1
Hadoop is specially designed to handle both unstructured and structured data.
Speziell ist HADOOP hierbei sowohl auf unstrukturierte als auch strukturierte Daten ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Down is actually a cluster that is unstructured.
Down ist eigentlich ein Cluster, der unstrukturiert ist.
CCAligned v1
The influx of unstructured data must quickly become structured.
Der Zustrom unstrukturierter Daten muss schnell strukturiert werden.
CCAligned v1
Advantages particularly arise when unstructured data is included in the result determination.
Vorteile entstehen insbesondere, wenn unstrukturierte Daten in die Ergebnisfindung eingebunden werden.
CCAligned v1
Much of the relevant data in and for companies is unstructured.
Ein großer Teil der relevanten Daten in und für Unternehmen liegen unstrukturiert vor.
CCAligned v1
We transform unstructured data into measurable benefits.
Wir verwandeln unstrukturierte Daten in messbaren Nutzen.
CCAligned v1