Translation of "Unserviced" in German

Hotel Room - Unserviced (Double)
Hotelzimmer - nicht gewartet (Doppel)
ParaCrawl v7.1

A 4.5-km-long, well-groomed toboggan run leads from Praxmar to the unserviced Koglhütte.
Ein 4,5 km langer, bestens präparierter Rodel-Wanderweg führt Sie von Praxmar auf die unbewirtschaftete Koglhütte.
ParaCrawl v7.1

The unserviced Anton Renk hut stands picturesquely on the Glockturmkamm ridge at a height of 2,260 m, having been built in 1926 and named after the Tyrolean writer, folklorist and mountaineer Anton Renk.
Malerisch steht auch die unbewirtschaftete Anton-Renk-Hütte dort auf 2.260 m am Glockturmkamm, erbaut 1926 und benannt nach dem Tiroler Schriftsteller, Volkskundler und Bergsteiger Anton Renk.
ParaCrawl v7.1

The print speed, small foot print, and price point of the Memjet driven Excelagraphix 4800 opens new business opportunities and markets previously unserviced by the corrugated box and packaging industries.
Die Druckgeschwindigkeit, der geringe Platzbedarf und der günstige Preis des Memjet-gesteuerten Excelagraphix 4800 eröffnen neue Geschäftschancen und Märkte, die zuvor von der Wellpappkarton- und Verpackungsindustrie nicht wahrgenommen wurden.
ParaCrawl v7.1

But if you fail to pay back every month or owe months of unserviced loans, you could end up paying more in fees over a longer period of time.
Aber wenn Sie nicht jeden Monat zurückzahlen oder schulden Monaten nicht bedienten Kredite, Sie könnten zahlen mehr an Gebühren über einen längeren Zeitraum beenden.
ParaCrawl v7.1