Translation of "Unsentimental" in German

Geopolitik ist eine sehr unsentimentale Angelegenheit.

Er verhält sich unsentimental und macht dabei keinen Unterschied zwischen Gestaltung und Aktivismus.

Es ist ein schönes, unsentimentales Bild vom Tod.

Isa Genzkens Installation Oil ist eine unsentimentale, harte Angelegenheit.

Dieser Film zeigt uns eine reine, konzentrierte und unsentimentale Reise zur Identität.

Seine Skulpturen sind Archetypen, unheroische und unsentimentale Träger universeller Problematiken.

Sie sollten froh sein, dass ich so unsentimental bin, wenn ich Ihre Investitionen verwalte.

Wir sind unterschiedlich... unsentimental gegenüber anderen Menschen, die sich auf unsere harte Arbeit verlassen.

Özdamar präsentiert Erlebnisse, Geschichten, Phantasien, Mythen und Träume empfindungsstark, aber unsentimental.

Fontane ist ein großer, unnachahmlicher Geschichtenerzähler: filigran genau, sinnlich und unsentimental.

China wird daher vor allem eine nach innen gewandte Supermacht werden, die allerdings gerade wegen dieser nach innen gewandten Perspektive ihre außenpolitischen Interessen völlig unsentimental verfolgen wird.

Darüber hinaus steht Netanjahus unsentimentale Einschätzung des Nahen Ostens nicht im Einklang mit derjenigen der Obama-Regierung – die unter dem Bann ihrer unglücklichen Romanze mit moderaten Islamisten steht – und ihrer Unterstützer unter den jüdischen Amerikanern.

Einer von ihnen, „Ein Schmetterling im November“, ist ein lustiges, trauriges, unsentimentales, pseudoepisches Werk, bei dem man den Einfluss der Sagen deutlich merkt.