Translation of "Unscanned" in German
However,
this
device
also
leaves
unscanned
surface
regions.
Aber
auch
bei
dieser
Vorrichtung
bleiben
Flächenbereiche
übrig,
die
nicht
abgetastet
werden.
EuroPat v2
In
this
method,
when
the
scanning
has
reached
a
mask
corner,
the
heat
in
the
center
part
of
the
mask
has
already
been
conveyed
to
the
outside
via
the
remaining
unscanned
mask
quadrants.
Hat
die
Abtastung
bei
diesem
Verfahren
den
linken
oberen
Maskenrand
erreicht,
wurde
die
im
Mittelbereich
der
Maske
aufgestaute
Wärme
bereits
über
die
verbleibenden,
vom
Elektronenstrahl
nicht
beaufschlagten
Quadranten
der
Maske
nach
außen
abgeführt.
EuroPat v2
The
more
panels
5
that
are
included
in
a
coding
means
1
and
the
larger
the
proportion
of
scanned
panels
5
compared
with
the
unscanned
panels
5
of
a
coding
means
1,
the
greater
is
the
security
of
the
identification
achieved
by
scanning.
Je
mehr
Felder
5
eine
Codierung
1
aufweist
und
je
größer
der
Anteil
der
abgetasteten
Felder
5
im
Vergleich
zu
den
nicht
abgetasteten
Felder
5
einer
Codierung
1
ist,
um
so
sicherer
ist
die
durch
die
Abtastung
durchgeführte
Identifikation.
EuroPat v2